もっと近くに-as close as possible--オフコースmp3下载无损flac下载
もっと近くに-as close as possible--オフコース在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 小田和正/Randy Goodrum
[00:01.000] 作曲 : 小田和正
[00:17.29]
[00:58.41]どれだけ 言葉を尽くしてみても
不管怎样 把话都说尽了 [01:02.76] [01:03.66]確かめられないものがあるだろう
无法确定的东西还是存在吧 [01:08.40] [01:10.19]この手で今 触れるもののほかは
刚才用这只手 触碰之外的所有 [01:14.86] [01:16.14]明日になれば こぼれてゆくだけ
到了明天 只会渐渐凋零 [01:20.13] [01:22.26]ぬくもりなんて ただのなぐさめ
温热这种东西 只是一种安慰 [01:26.30] [01:27.69]終わったその時から さめてゆく
结束的那一刻开始 一点点冷却 [01:31.97] [01:33.77]これだけ 近くにいるのに ふたり
我们两人 明明已经这么靠近了 [01:38.90] [01:39.85]君の体に 手が届かない
我的手却无法触及 你的身体 [01:44.49] [01:46.49]言葉なんか いらないくらい
甚至语言什么的 都不需要了 [01:50.11] [01:51.97]ああ もっと そばに来て
啊 再近一点 来我身边吧 [01:56.26] [01:58.36]二つの体と心が重なる
两副身体和心 重叠交错 [02:02.85] [02:03.72]やがて静かに動きはじめる
然后静静地 开始行动 [02:08.83] [02:09.99]この腕の中に君がいる
我的臂弯里 有你 [02:14.13] [02:15.78]All all the way to you
所有的 所有的路都通向你 [02:20.22] [02:28.12]また少し 離れてる
然后稍微 分开一会儿 [02:32.17] [02:34.30]飽きている わけでもないのに
并不是厌倦了 [02:38.21] [02:40.35]思い出に 頼るような ふたりじゃ
依赖着回忆的 我们两人 [02:45.99]悲しいけれど 先は見えてる
虽然很悲哀 但看到了将来 [02:50.15] [02:52.37]その心を つかめるくらい
将我这颗心 牢牢攥住了一般 [02:56.12] [02:57.79]ああ もっと そばに来て
啊 再近一点 来我身边吧 [03:02.26] [03:04.38]二つの体と心が重なる
两副身体和心 重叠交错 [03:09.15] [03:10.32]やがて静かに動き始める
然后静静地 开始行动 [03:14.94] [03:15.88]この腕の中に君がいる
我的臂弯里 有你 [03:20.27] [03:21.75]All all the way to you
所有的 所有的路都通向你 [03:26.44] [03:53.00]振り返る 愛は
回想起来 爱啊 [03:58.66]ふたり遠ざけてゆくだけ
只是渐渐离我们远去 [04:02.45] [04:04.08]二つの体と心が重なる
两副身体和心 重叠交错 [04:09.16] [04:10.42]やがて静かに動き始める
然后静静地 开始行动 [04:14.96] [04:16.08]この腕の中に君がいる
我的臂弯里 有你 [04:20.82] [04:21.98]All all the way to you
所有的 所有的路都通向你 [04:26.46] [04:28.50]OPEN UP THE DOOR
打开那扇门吧 [04:30.05]This is the moment we've been waiting for
这是我们一直等待的时刻 [04:33.32] [04:34.70]It's time for us to go where we've never been before
是时候去我们从未涉足的地方了 [04:39.06] [04:40.42]OPEN UP THE DOOR
打开那扇门吧 [04:42.01]My love is tryin' get through
我的爱正想要通过 [04:44.89] [04:46.07]Oh... ALL THE WAY TO YOU
Oh... 所有的路都通向你
不管怎样 把话都说尽了 [01:02.76] [01:03.66]確かめられないものがあるだろう
无法确定的东西还是存在吧 [01:08.40] [01:10.19]この手で今 触れるもののほかは
刚才用这只手 触碰之外的所有 [01:14.86] [01:16.14]明日になれば こぼれてゆくだけ
到了明天 只会渐渐凋零 [01:20.13] [01:22.26]ぬくもりなんて ただのなぐさめ
温热这种东西 只是一种安慰 [01:26.30] [01:27.69]終わったその時から さめてゆく
结束的那一刻开始 一点点冷却 [01:31.97] [01:33.77]これだけ 近くにいるのに ふたり
我们两人 明明已经这么靠近了 [01:38.90] [01:39.85]君の体に 手が届かない
我的手却无法触及 你的身体 [01:44.49] [01:46.49]言葉なんか いらないくらい
甚至语言什么的 都不需要了 [01:50.11] [01:51.97]ああ もっと そばに来て
啊 再近一点 来我身边吧 [01:56.26] [01:58.36]二つの体と心が重なる
两副身体和心 重叠交错 [02:02.85] [02:03.72]やがて静かに動きはじめる
然后静静地 开始行动 [02:08.83] [02:09.99]この腕の中に君がいる
我的臂弯里 有你 [02:14.13] [02:15.78]All all the way to you
所有的 所有的路都通向你 [02:20.22] [02:28.12]また少し 離れてる
然后稍微 分开一会儿 [02:32.17] [02:34.30]飽きている わけでもないのに
并不是厌倦了 [02:38.21] [02:40.35]思い出に 頼るような ふたりじゃ
依赖着回忆的 我们两人 [02:45.99]悲しいけれど 先は見えてる
虽然很悲哀 但看到了将来 [02:50.15] [02:52.37]その心を つかめるくらい
将我这颗心 牢牢攥住了一般 [02:56.12] [02:57.79]ああ もっと そばに来て
啊 再近一点 来我身边吧 [03:02.26] [03:04.38]二つの体と心が重なる
两副身体和心 重叠交错 [03:09.15] [03:10.32]やがて静かに動き始める
然后静静地 开始行动 [03:14.94] [03:15.88]この腕の中に君がいる
我的臂弯里 有你 [03:20.27] [03:21.75]All all the way to you
所有的 所有的路都通向你 [03:26.44] [03:53.00]振り返る 愛は
回想起来 爱啊 [03:58.66]ふたり遠ざけてゆくだけ
只是渐渐离我们远去 [04:02.45] [04:04.08]二つの体と心が重なる
两副身体和心 重叠交错 [04:09.16] [04:10.42]やがて静かに動き始める
然后静静地 开始行动 [04:14.96] [04:16.08]この腕の中に君がいる
我的臂弯里 有你 [04:20.82] [04:21.98]All all the way to you
所有的 所有的路都通向你 [04:26.46] [04:28.50]OPEN UP THE DOOR
打开那扇门吧 [04:30.05]This is the moment we've been waiting for
这是我们一直等待的时刻 [04:33.32] [04:34.70]It's time for us to go where we've never been before
是时候去我们从未涉足的地方了 [04:39.06] [04:40.42]OPEN UP THE DOOR
打开那扇门吧 [04:42.01]My love is tryin' get through
我的爱正想要通过 [04:44.89] [04:46.07]Oh... ALL THE WAY TO YOU
Oh... 所有的路都通向你