おまえもひとり-オフコース

[00:00.000] 作词 : 铃木康博/清水仁 [00:01.000] 作曲 : 铃木康博 [00:19.29]ふたりの おんなを相手に
属于两个人的女人 [00:25.69] [00:28.92]どうするの 何を考えてるの
你到底在想什么？ [00:33.81] [00:37.63]おまえも 寂しい男だね
你也是一个孤独的男人， [00:43.20] [00:46.24]俺にさえひとことも
哪怕只对我说一句话也好 [00:50.06] [00:50.75]打ち明けないでいる
不坦白的人 [00:53.12] [00:55.25]いい加減にしろよ うぬぼれるのは
请你适可而止 [01:02.70] [01:03.68]もう答えを 出す時だろう
现在是时候给出答案了 [01:09.83] [01:12.61]さよならを 二回言えばいいだけさ
只需要说两次再见就好了 [01:17.49] [01:21.68]嫌われるのが そんなに怖いの
被人讨厌多么可怕 [01:26.14] [01:38.32]そのまま 続けるもいいさ
就这样继续下去也行 [01:44.82] [01:47.81]ひとは 見て見ぬふりするだけ
人们只是视而不见 [01:52.70] [01:56.85]そうさ 俺には何も言えない
对啊，我也什么都不能说 [02:02.57] [02:05.00]中途半端な口出しは
不明朗的话语 [02:08.81] [02:10.00]わずらわしいだけ
只会带来麻烦 [02:12.18] [02:14.40]誰にも消せやしない
谁也不会消失 [02:17.29] [02:18.57]誰も止められない
谁也不能阻止 [02:21.69] [02:22.99]おまえひとり 悩むがいい
只留你一人烦恼。 [02:28.79] [02:31.84]さよならを 二回言えばいいだけさ
只需要说两次再见就好了 [02:36.39] [02:40.25]あとは振り返るな もう二度と
再也不要回头了 [02:45.45] [03:24.70]さよならを 二回言えばいいだけさ
只需要说两次再见就好了 [03:29.72] [03:33.07]あとは振り返るな もう二度と
再也不要回头了 [03:38.62] [03:42.45]さよならを 二回言えばいいだけさ
只需要说两次再见就好了 [03:47.25] [03:50.70]あとは振り返るな もう二度と
再也不要回头了 [03:56.21] [03:59.88]さよならを 二回言えばいいだけさ
只需要说两次再见就好了 [04:05.22] [04:08.36]あとは振り返るな もう二度と
再也不要回头了 [04:14.41]