ポイント-Perfume

[00:00.00] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.00] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:16.80]「キリンチューハイ
「Kirin碳酸 [00:20.09]氷結やさしい果実の3％」CMソング
冰镇优质果实3%」电视广告歌 [00:23.42] [00:24.59]やさしいその香りを
这温柔的香气 [00:29.89]運ぶよ風のように
如风儿般漫游 [00:35.33]ゆるやかこの坂道
这和缓的斜坡 [00:40.20]二人で上りながら
两人一起登上去吧 [00:45.81] [00:46.44]キミとずっとこのまま
就这样与你一直 [00:51.61]過ごした時を止める
停留在共度的时光里吧 [00:57.35]ポイントここに戻ろう
回到这个地方吧 [01:01.95]どこまでもいける
无论身在何方 [01:07.27] [01:08.51]軽やか 風吹いて
轻风吹拂着 [01:11.06]やさしく 揺らすの
温柔摇曳着 [01:13.74]空まで 届いて
直至抵达天际 [01:16.50]永遠に 続いてゆく
永远这样传达下去 [01:19.38]晴れない 気持ちが
不愉快的心情 [01:21.97]今日みたいに
就像今天 [01:23.41]ほんのちょっぴりで
只有稍微 [01:25.51]スッキリとする
放晴的天气那样 [01:28.86] [01:52.24]とても大切なこと
非常重要的事情 [01:57.36]忘れずにいたらきっと
如果能不忘记 就一定 [02:03.30]見つかるそのポイント
能找到这个地方 [02:08.34]こころの真ん中にある
就在心中存在着 [02:13.05] [02:14.21]ずっと変わらないのは
一直没有改变 [02:19.59]流れるより難しくて
不像随波逐流那样困难 [02:25.08]ポイントここに帰ろう
回归这个地方吧 [02:29.89]どこまでもいける
无论身在何方 [02:34.95] [02:36.11]軽やか 風吹いて
轻风吹拂着 [02:38.80]やさしく 揺らすの
温柔摇曳着 [02:41.50]空まで 届いて
直至抵达天际 [02:44.26]永遠に 続いてゆく
永远这样传达下去 [02:46.97]晴れない 気持ちが
不愉快的心情 [02:49.68]今日みたいに
就像今天 [02:51.26]ほんのちょっぴりで
只有稍微 [02:53.35]スッキリとする
放晴的天气那样 [02:56.64] [02:57.62]もしも が始まる ポイントで
倘若从这个地方开始 [03:02.77]奇跡 が始まる ポイントで
奇迹也将从这个地方开始 [03:08.27]もしも が始まる ポイントで
倘若从这个地方开始 [03:13.75]奇跡 が始まる ポイントで
奇迹也将从这个地方开始 [03:20.27]