モノクロームエフェクト-Perfume

[00:00.00] [00:00.77]Perfume丨モノクロームエフェクト
Perfume丨单色效应 [00:06.31] [00:08.23] [00:14.73]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [00:18.54]飛び出すスケール不足
跳出这个不够多样的世界 [00:22.32]でもサビ付く事は無いけど
虽然不至于会生锈 [00:26.16]釣り合ってない　心歯車　バランス
无法磨合的 心的齿轮 平衡一下 [00:31.17] [00:33.01]誰かも言ってた
誰也曾经说过 [00:36.81]都会には空は
都市里的天空 [00:40.69]あるけど狭くて
看得到 却很狭窄 [00:44.51]真っ暗だらけだよ
总是一片漆黑 [00:48.31]見えない向こうに
在看不到的彼方 [00:52.08]宇宙中星は
宇宙中的星辰 [00:55.92]変わらず広くて
依然是那么宽广 [00:59.74]無限な世界なの
无限辽远的世界 [01:02.78] [01:03.03]都会の星は
都市里的星星 [01:06.61]少ないんじゃなく
其实并不少 [01:10.65]雲に埋もれて
只是被乌云掩盖 [01:14.26]ズルル　ズル　スベル
狡猾的 狡猾 令人滑落 [01:17.25] [01:17.48]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [01:21.36]心の回路切れてる
切断心的回路 [01:25.18]今ズルさを身につけても
就算有点小聪明 [01:29.04]欲望に　埋もれてく
仍会被欲望埋没 [01:32.22] [01:32.77]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [01:36.58]飛び出すスケール不足
跳出这个不够多样的世界 [01:40.43]でもサビ付く事は無いけど
虽然不至于会生锈 [01:44.28]釣り合ってない　心歯車　バランス
无法磨合的 心的齿轮 平衡一下 [01:49.20] [01:51.06]窒息しそうで
外面多姿多彩的 [01:54.89]カラフルな心が
令我的心窒息了 [01:58.69]外見変えても
外表仍没改变 [02:02.52]見つかる訳も無く
但也会发现 [02:06.37]見つけてほしくて
希望你也发现 [02:10.13]踏ん張ってみるけど
我会尽量保持旧貌 [02:13.97]流行りから脱線
我却很害怕 [02:17.81]それは怖いあの子
与流行脱节 [02:21.11]雲を突き抜け
耀眼非光芒 [02:24.66]光る事さえも
即使穿过云层 [02:28.70]難しい街
也难以照在街上 [02:32.29]ズルル　ズル　スベル
狡猾的 狡猾 令人滑落 [02:35.36] [02:35.63]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [02:39.44]心のメモリ増やして
心中的回忆增加不少 [02:43.20]あのショウウインドウに見惚れない
隐藏着我心中的橱窗 [02:46.99]誰でもない　自分だし
不是别人的 属于我自己 [02:50.80]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [02:54.62]頭の中シェイプアップ
脑海中鲜明的形状 [02:58.55]ただスマートに想像して
超乎我想象的 [03:02.27]アクティブな　心歯車　バランス
十分活跃的 心的齿轮 平衡一下 [03:07.25] [03:08.71]都会の星は
都市里的星星 [03:12.29]少ないんじゃなく
其实并不少 [03:16.33]雲に埋もれて
只是被乌云掩盖 [03:19.92]ズルル　ズル　スベル
狡猾的 狡猾 令人滑落 [03:22.95] [03:23.21]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [03:27.02]心の回路切れてる
切断心的回路 [03:30.83]今ズルさを身につけても
就算有点小聪明 [03:34.67]欲望に　埋もれてく
仍会被欲望埋没 [03:38.15] [03:38.56]このモノクロームエフェクト
在这单色效应之中 [03:42.25]飛び出すスケール不足
跳出这个不够多样的世界 [03:46.07]でもサビ付く事は無いけど
虽然不至于会生锈 [03:49.91]釣り合ってない　心歯車　バランス
无法磨合的 心的齿轮 平衡一下 [03:54.88] [03:58.23] [04:02.06] [04:10.64]END