ダイアリー 08/06/09-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : Akihito Okano [00:00.25] 作曲 : 新藤晴一 [00:00.50]1
1 [00:01.71]2
2 [00:02.63]1 2 3
1 2 3 [00:20.27]最近もTVの中
最近在电视里 [00:24.59]僕を見かけたりするだろう?
也不时能看到我了吧？ [00:28.68]まさかこんなにやれてるなんて
居然这么厉害 [00:32.73]僕も思ってなかった
就连自己也没想到呢 [00:36.52]誇らしい気持ちもあるけど
虽然也有些许自豪 [00:40.61]「運が良かっただけでしょ?」と
“可能只是运气比较好吧？” [00:44.36]自分自身に聞いてみたけど
如果这样诘问自己的话 [00:48.68]「違う」って言えなかった
却也无法反驳 [00:52.27]君ならなんて言うのだろう?
你会怎么说呢？ [01:08.33]でも僕には唯一偽りないものがある
但我也有一样绝不会对自己说谎的东西 [01:16.45]こんな自分にも手放せないもの見つけた
找到了一件自己无论如何也不愿放弃的事情 [01:24.15]目の前の君に歌い続けてることが
为近在眼前的你纵情歌唱 [01:31.64]僕自身の明日に繋がって行くこと
与我的未来紧紧相连 一同前进 [01:54.74]見果てぬ夢より今は
比起未来无穷无尽的梦想 [01:59.09]叶えた夢の方が多くて
还是已经实现的愿望更多些吧 [02:02.92]これから僕に何ができるか
想着自己以后能做些什么呢 [02:06.82]悩ましいこともある
也会有为此而烦恼的时候 [02:10.42]君の見る夢はどうですか?
你的梦想是什么呢？ [02:25.65]まだ僕の中に眠っている僕がいる
在我的内心中 始终沉睡着另一个自己 [02:33.63]そう信じているよ 照れるけど本当だ
我一直这样坚信着 虽然说出口会有点害羞 但却是真的哦 [02:40.87]いつか完成するまで歌い続けるから
在将他养成之前 我会一直歌唱 [02:48.48]そんな僕に付き合ってもらってもいいかな?
你愿意陪我一起吗？ [02:55.12]迷いがちな僕のことを
我常常会迷失自我 [03:02.82]受け止めてくれてサンキュー
你却接受了这样的我 真是谢谢你啦 [03:10.59]喜びの歌 歌っていても
无论是歌唱着喜悦 [03:14.98]憂いのギター弾いていても
还是弹奏着忧伤的吉他 [03:18.57]探してるもの見つけよう 一緒にね
让我们一起去寻找那毕生探寻之物吧