渚にまつわるエトセトラ-PUFFY

[00:00.00] 作词 : 井上陽水 [00:01.00] 作曲 : 奥田民生 [00:06.18] [00:14.30]車で 駆けてこ
坐上车 飞奔向前 [00:16.14] [00:17.63]キャラメル 気分で
牛奶糖般的心情 [00:19.82] [00:21.28]はじける リズムで
突然迸发的节奏感 [00:23.41] [00:25.03]気になる ラジオはBBC
喜欢的电台是BBC [00:28.18] [00:29.09]海岸づたいに
沿着海岸 [00:30.91] [00:32.51]マゼラン祭りで
在麦哲伦的庆典上 [00:34.75] [00:36.23]ハッスル音頭で
精神饱满地歌唱 [00:38.44] [00:40.02]飛び交う カモメはBOAC
飞来飞去的海鸥是英国航空 [00:43.20] [00:43.92]メリケン波止場で
在美式码头上 [00:46.11] [00:46.84]なぜか ソワ ソワして
不知为何 总感觉心慌慌 [00:49.87] [00:50.69]水着で フルスピード
穿着泳装 全速前进 [00:54.64]松原では すぐ リキュール
在松林茂密的地方 马上喝些甜露酒 [01:00.78]カニ 食べ 行こう
一起去吃螃蟹吧 [01:04.19]はにかんで 行こう
带着羞涩 一起去吧 [01:07.80]あまりにも 絵になりそうな
无穷无尽 像画一般 [01:11.46]魅力的な 長い ハッピービーチ
充满魅力 无限延伸的快乐海滩 [01:15.50]渚へ 行こう
一起去海滨吧 [01:18.24] [01:18.96]乗り込んで 行こう
乘着车 一起去吧 [01:22.69]リズムが はじけて 恋するモード
节奏迸发 开启恋爱模式 [01:29.98] [01:43.51]昼でも 夜でも
白天也好 夜晚也好 [01:45.96] [01:46.81]縮めて 距離をもっと
逐渐拉近的 [01:49.86] [01:50.57]私と 彼氏の
我和他的距离 [01:52.77] [01:54.34]携帯電話がリンリンリン
手提电话铃铃作响 [01:57.99]あのペリカン さみしそう
那只鹈鹕鸟 看上去有些寂寞 [02:01.23]波に フワ フワして
在海波上 轻轻漂浮 [02:04.29] [02:05.10]誰でも せつなくて
每个人 都有些苦恼 [02:08.78]お魚にも あのパフューム
就连鱼 也充满香味 [02:15.08]カニ 食べ 行こう
一起去吃螃蟹吧 [02:18.53]割り切って 行こう
爽快地 一起去吧 [02:22.22]止まり木に あのハリソン フォード
一动不动的树前 是哈里森·福特（Harrison Ford） [02:26.20]私たちは スゴイ ラッキーガール
我们真是幸运的女孩 [02:29.96]ハリキッテ 行こう
争先恐后地 一起去吧 [02:33.37]風 切って 行こう
乘着风 一起去吧 [02:36.98]リズムに 合わせて 駆け巡ろう
和着节拍 到处奔跑吧 [02:44.30] [02:46.53]カニ 食べ 行こう
一起去吃螃蟹吧 [02:50.16]はにかんで 行こう
带着羞涩 一起去吧 [02:53.29] [02:53.82]あまりにも 絵になりそうな
无穷无尽 像画一般 [02:57.22]魅力的な 白い ハッピービーチ
充满魅力 白色的快乐海滩 [03:01.69]渚へ 行こう
一起去海滨吧 [03:05.00]乗り込んで 行こう
乘着车 一起去吧 [03:08.15] [03:08.66]リズムに 合わせて 誘われそう
和着节拍 就快要被邀请啦 [03:16.23]リズムが はじけて 恋するモード
节奏迸发 开启恋爱模式 [03:24.08]