存在理由-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : Ryutaro [00:01.00] 作曲 : Ryutaro [00:08.33]こうしてうすいカーテンの
我就这样站在 [00:16.11]うしろに立って居るんです
薄薄的窗帘后 [00:24.21]それが僕の顔がぼんやり見えてる理由です
那是我面目模糊的原因 [00:40.33]歪んだ僕の顔に君はキスをしてくれるかな?
你愿意亲吻我扭曲的面容吗？ [01:00.10] [01:04.23]外が揺らいでみえる
外面看上去在摇晃 [01:12.20]窓は水族館の窓のようです
窗户像是水族馆的窗户 [01:20.55]部屋を出ない僕は点滅する照明のひとつです
闭门不出的我是闪烁的灯火一盏 [01:36.62]歪んだ僕の顔に君はキスをしてくれるかな?
你愿意亲吻我扭曲的面容吗？ [01:52.45]それがこわくて僕は薬をかんでフラフラ
惧怕那回答 我啃咬下药片精神变得恍惚 [02:07.08]フラフラ
恍恍惚惚 [02:19.82] [02:31.70]パパが死んで ママが死んで
爸爸死了 妈妈死了 [02:35.50]君もいつか居なくなるから
你总有一天也会消失不见 [02:39.69]僕はずっと ここでずっと
我会一直 在这一直 [02:43.96]座ったまんま壊れてく
伫坐着腐朽崩坏 [02:48.16]それでもちゃんと僕は
即便如此我也 [02:55.94]いろんな事が見えているんです
能看见各种事物 [03:03.98]歪んだ僕の顔にはキスをしてくれるかな?
你愿意亲吻我扭曲的面容吗？ [03:19.81]それがこわくて僕は薬を噛んでフラフラ
惧怕那回答 我啃咬下药片精神变得恍惚 [03:34.06]フラフラ
恍恍惚惚 [03:37.95]フラフラァ
摇摇晃晃 [03:41.84]フラフラァァァ
摇摇晃晃啊 [03:50.03]ア――――――――。
啊――――――――。