よわむし-plenty

[00:00.00]よわむし
胆小鬼 [00:27.09] [00:27.55]白馬の王子様なんていない。
才没有白马王子什么的 [00:33.87]3分間の救世主だっていないよ。
才没有3分钟的救世主什么的呢 [00:40.13]そんなことわかってるんだよ。
这种事当然知道啊 [00:43.16]ただ信じたいだけなの。
只是想要相信而已 [00:46.47]そっとしておいてほしいの。
想要不管不顾 保持现状 [00:49.46]あ、そう。そうやって泣いてろ。
啊 对了 就这样哭吧 [00:52.62] [00:52.86]弱虫の相手は後でするから。
胆小鬼的对手是在这之后 [01:05.42]不安な夜でもボクは大丈夫。
就算在不安的黑夜中 我也没关系的 [01:17.20] [01:43.34]白馬の王子様なんていない。
才没有白马王子什么的 [01:49.69]3分間の救世主だっていないよ。
才没有3分钟的救世主什么的呢 [01:55.98]そんなことわかってるんだよ。
这种事当然知道啊 [01:58.94]ただ信じたいだけなの。
只是想要相信而已 [02:02.28]そっとしておいてほしいの。
想要不管不顾 保持现状 [02:05.29]あ、そう。そうやって泣いてろ。
啊 对了 就这样哭吧 [02:08.73] [02:33.92]片づけた昔の絵本を...
收拾起以前的绘本 [02:39.91]強くなった自分自身が...
让自己变得更坚强 [02:46.51]凄いでしょ?　ねぇ、ほめてお父さん。
很厉害吧 呐 快夸我啊 父亲 [02:52.51]それが大人であり正義でしょう。
这就是大人的正义吧 [02:58.91] [02:59.17]デタラメな応え。君はワルモノでしょう。
胡说八道的回答 你是坏人吧 [03:11.80]優越感に浸れ。干渉はしないでしょう。
沉浸在优越感中 不会来干涉我对吧 [03:24.36]ヘソ曲げる陰口　ステータスなんですか?
闹别扭说的坏话 是因为现状什么的吗 [03:37.01]侮蔑　劣等抱え、みんな生きている。
大家都是抱着侮蔑和劣等感活着的 [03:51.70] [04:07.01] [04:11.76]