Select me-Point Five

[00:00.000] 作词 : halyosy [00:00.500] 作曲 : halyosy [00:01.0]隠せない
无法隐藏 我 [00:04.320]君が好きだよ
对妳迷恋不已 [00:06.940]恋モミジ染まれ
恋爱染上红叶 [00:12.470] [00:12.890]Please select one of us to love
Please select one of us to love [00:15.760]Please select me
Please select me [00:17.170]Please select me
Please select me [00:18.660]Please select me
Please select me [00:19.980]Please select me
Please select me [00:21.350]Please select one of us to love
Please select one of us to love [00:23.740] [00:24.900]木枯（こが）らし 放課后（ほうかご）トレイン
寒风瑟瑟中的放学列车中 [00:26.910]男女（だんじょ）男女（だんじょ）で 向（む）かい合（あ）い
男男女女相对坐着 [00:29.500]見慣（みな）れた この顔ぶれ
和看惯的熟悉面孔 [00:32.210]ノンストップお喋（しゃべ）り
喋喋不休的聊著 [00:35.0] [00:35.300]「いい加減（かげん）にしなさい！」 と
「给我有点分寸!」 [00:37.990]ふざけて君がつぬった
妳开玩笑的捏了我的耳朵 [00:40.810]仆の耳が赤（あか）いのは
我的耳朵会泛红 [00:43.630]痛（いた）さのせいだけじゃない
并不全是因疼痛的关系 [00:46.570] [00:47.120]「友達」でなくちゃ 无邪気な笑顔も見れないの？
如果不是”朋友”的话 就无法再看见妳天真的笑容了吗? [00:58.530]仲間（なかま）の輪（わ）抜（ぬ）けて ホントは一人占（じ）めしたい
脱离朋友的框架 其实很想独占妳 [01:08.580] [01:09.110]この席（せき）で君（きみ）を見てきた
只要能从这个位置望着妳 [01:14.590]その他（た）大勢（おおぜい）の仆でもいい
其他的对我而言都无所谓 [01:19.940] [01:20.340]隠せない
无法隐藏 [01:23.200]君が好きだよ
我对妳迷恋不已 [01:25.890]恋モミジ染まれ
恋爱染上红叶 [01:31.720] [01:32.150]Please select one of us to love
Please select one of us to love [01:34.860]Please select me
Please select me [01:36.190]Please select me
Please select me [01:37.720]Please select me
Please select me [01:39.120]Please select me
Please select me [01:40.440]Please select one of us to love
Please select one of us to love [01:43.0] [01:43.200]イヤフォン から漏（も）れてる
从耳机流露出的 [01:45.720]君が選んだラブソング
妳选的情歌里 [01:48.590]「愛してる」 のフレーズに
听见「我爱你」的片语 [01:51.370]ハッとして君を見た
不禁吓得看向了妳 [01:53.930] [01:54.280]車窓（しゃそう）に燃（ねん）やる山の様に真（ま）っ赤（か）な耳で
车窗上映出像燃烧的山丘般 赤红的耳朵 [01:59.810]みんなに 秘密みたいに
像是要对大家保密似的 [02:02.620]君も仆を見てたんだ
妳也看着我 [02:05.760] [02:06.800]「友達」のままで
保持着”朋友”关系 [02:11.370]列車（れっしゃ）は仆らを乗せ往（ゆ）く
列车乘载着我们奔走着 [02:17.620]次は君の街（まち）
下一站是妳所住的街道 [02:22.420]カバンを握り手を振る
紧握著书包挥手道别 [02:27.850] [02:28.150]この駅で君を見てきた
在这车站看着妳 [02:33.710]風に舞う髪を直（なお）す仕草（しぐさ）
抚著随风飘舞的发丝的样子 [02:38.990] [02:39.329]隠せない
无法隐藏 [02:42.190]君が好きだよ
我为妳迷恋不已 [02:44.890]恋モミジ染まれ
恋爱染上红叶 [02:50.900] [02:51.130]ヘイ！ストップ！
Hey!Stop! [02:51.440]このまま行（い）かせても いいんですか？
就这样让她离开也可以吗? [02:53.940]今日も残念って 先延（さきの）ばし の明日（あす）か？
要让今天的遗憾延续到明天吗? [02:56.790]ドアが閉（し）まるほら急（いそ）げ エンドオブタイム
门要关上了快点 end of time [02:59.710]何を格好（かっこう）つけてんだ ノンスタイル
还在耍什么帅啊 nonstyle [03:02.200] [03:02.450]あいつが 好きなんだろ？
你喜欢她吧? [03:03.950]好きだよ ・・・
喜欢啊… [03:05.210]マジで好きなんだろ？
真的很喜欢吧? [03:06.660]好きだよ！
喜欢啊! [03:08.700]めっちゃ 好きなんだろ？
喜欢到无法自拔吧? [03:09.470]好きだよ、！！
超喜欢!! [03:10.850]ならブチかませ！
那就使劲去吧! I [03:12.180]I love you so much！
love you so much! [03:13.940] [03:14.180]みんなで笑ってリゃ
和大家一同欢笑的话 [03:16.890]怖いモノなんてない
就没有什么好怕的 [03:19.690]永遠にも似（に）てろ
如同永远一般 [03:22.430]楽しいごの日々じゃ
这样快乐的日子里 [03:25.110] [03:25.360]手に入（はい）んない モンがある
也有无法得到的事物 [03:28.140]仆だけの君でいて
那就是只属于我的妳 [03:30.910]発車（はっしゃ）ベル 鳴（な）り出（だ）す
发车铃开始鸣响 [03:33.860]ちょっとだけ待ってトレイン
请稍微等我一下 列车 [03:38.780] [03:39.790]ガラス越（ご）し 見送（みおく）るだけの
向只能透过玻璃目送妳的 [03:44.260]意気地（いくじ）なしの仆はサヨナラだ
那个没有志气的我道别吧 [03:49.990]もし君が仆を選（えら）ぶなら
如果妳 选择了我的话 [03:55.630]この手を掴（つか）んでよ
就抓紧这双手吧 [04:00.890] [04:01.370]このベルも冷（ひ）やかす声も
这铃声亦或嘲弄的声音 [04:06.830]真（ま）っ赤（か）な 仆らにはもう届かない
都无法传递到满脸通红的我们耳中 [04:12.190] [04:12.540]隠さない
不需隐藏 [04:15.410]仆も好きだよ
我也深恋着妳 [04:18.110]恋モミジ染まれ
恋爱染上红叶 [04:24.470]Please select one of us to love
Please select one of us to love [04:24.900] [04:27.700]Please select me
Please select me [04:28.400]Please select me
Please select me [04:29.870]Please select me
Please select me [04:31.220]Please select me
Please select me [04:32.650]Please select one of us to love
Please select one of us to love [04:35.659] [04:36.130] [04:36.400] [04:36.900]