もっと遠くへ-レミオロメン

[00:00.000] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.000] 作曲 : 藤巻亮太 [00:17.130] [00:25.580]もっと遠くへ
向着更远的方向 [00:31.390]行きたいと願った
希望可以走下去 [00:35.170]たった一度生まれてきた
即使只生下来一次 [00:41.440]奇跡は計り知れない
奇迹也无法估量 [00:46.620]だから だからこそ
所以 所以 [00:53.050]怖いのかもしれない
也许会害怕 [00:56.950]レールに乗っかるのも
也许会乘地铁 [01:03.130]無限に広がる自由も
也许会有无限的自由 [01:08.570] [01:08.780]まだ見ぬ未来
现在无法预见的未来 [01:12.760]答え求めても
即使寻求答案 [01:15.360]雲はちぎれて
破碎的云朵 [01:18.130]風は星の上を吹き続ける
在星星上面不停的吹着的风 [01:24.100] [01:24.280]どこまで行ってもゴールはいつも
不管走到哪里 [01:28.860]心の奥にあるものだから
目标一直在自己的内心深处 [01:34.530]どの十字路が繋ぐ未来へも
不管连接哪个十字路口都会通向未来 [01:39.550]目の前の一瞬に全てを捧げて
在眼前的一霎间献上自己的全部 [01:45.370]駆け抜けるよ
飞奔而去 [01:48.100]まだ明日は
明天还是 [01:50.850]どんな色にも染まってないさ
什么样的颜色都不会染上 [01:56.400]君に出会えて
可以和你邂逅 [01:59.010]僕は弱さと
我第一次 [02:01.350]初めて向き合えた
和自己的脆弱面对面 [02:04.500]迷いの向こうに
在迷失的前方 [02:07.960]光を求めて
寻求光明 [02:15.030] [02:19.690]ありのまま生きようとして
我下决心真实的生活下去 [02:25.890]傷つくだけの日々
那些只是不断受伤的日子 [02:29.510]君も僕も誤魔化せない
你和我都无法敷衍 [02:35.870]想いを胸に秘めている
思念隐藏在心里 [02:41.490] [02:41.710]夢に届かず
向梦中传递 [02:45.540]恋に破れて
爱情破灭后 [02:48.150]涙の底の震える感情に気付いたよ
终于明白那是触动泪河的感情 [02:56.530] [02:56.780]何度だってやり直せる
要努力几次才可以从新开始 [03:01.650]だけど今は二度と来ない
但是现在不会再来第二次了 [03:07.170]心の奥の手付かずの場所
心深处的那个地方 [03:12.290]踏み込めば痛くて涙も落ちるけど
只要踏入就会心疼到流泪 [03:18.070]進んで行くのさ 時代のせいや
但是还是会继续前进 如果是时代的原因 [03:23.550]誰かのせいにするくらいなら
还是谁的原因 [03:28.990]もう一度夢を描けるはずさ
应该可以再一次的描绘梦想 [03:34.090]青空に奇麗な君の笑顔が
蓝天中你的笑脸 [03:39.760]広がっていくように
不断的扩大 [03:47.330] [03:47.840]日が昴(の)ぼり新しい世界が創(はじ)まる
生起的太阳让世界重新开始 [03:56.590]表現し続けるんだ
继续表现着 [04:02.110] [04:02.330]ありのままを
不再束缚 [04:04.160] [04:06.210]諦めないで その心が
真实的心 [04:11.260]決めた道を走り抜けて
会一直走完我决定走的路 [04:16.770]強い風が吹いた日こそ
正是吹着狂风的日子 [04:21.940]誰よりも 速く 強く 美しく
可以显得比谁更快更强更美 [04:27.730]駆け抜けてよ 夢の中を
在梦中飞奔而去 [04:33.150]光の方へ 闇を裂いて
向着光的方向 打破黑暗 [04:38.620]きっと答えは一つじゃないさ
就一定可以找到一个答案吧 [04:43.840]あらゆる全力を尽くして行くのさ
尽一切努力前进 [04:49.770]もっと遠くへ
向着更远的方向 [04:53.470] [04:54.960]君との出会いを抱きしめて行くのさ
抱着一定要和你相见的梦想前进 [05:02.060]もっと遠くへ
向着更远的方向 [05:05.790] [05:06.290]おわり
终 [05:07.240]