午後の低気圧-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太/Keisuke Maeda [00:22.42]瞬きしたなら 誰ももういない
眨了眨眼，已空无一人 [00:29.38]よく晴れた日の 悪い白昼夢
朗朗晴空下的浑噩白日梦 [00:36.84]風が冷える程 空が近くに見えた
风都冷透的近距离下，能看见天空近在咫尺 [00:43.99]笑ってみる程 心が緩まった
心弦松缓得能试着展开笑容 [00:51.21]海より深い愛まで潜れない
无法下潜至比大海更深沉的爱渊 [00:58.43]空より高い理想まで飛べない
无法飞上比天空更高远的理想高地 [01:05.60]ただそこにあるものだけ感じさせて
我能感受的只有身边事物 [01:12.99]ただ心開いてそこにいさせて
能做的仅是打开心扉安生于此 [01:21.10] [01:35.08]欠伸したなら 誰ももういない
打了个哈欠，已空无一人 [01:41.97]よく澄んだ日の 悪い白昼夢
光天化日下的浑噩白日梦 [01:49.32]裸足になる程 地面が近付いた
赤足与地面零距离接触 [01:56.87]ここに生きる術以外なら知らない
我不知道除了在这儿生活以外 还能怎样 [02:03.90]海より深い愛まで潜れない
无法下潜至比大海更深沉的爱渊 [02:10.92]空より高い理想まで飛べない
无法飞上比天空更高远的理想高地 [02:18.19]ただそこにあるものだけ感じさせて
我能感受的只有身边事物 [02:25.52]ただそこにあるだけの僕でいさせて
容许存在的，是画地为牢的我 [02:34.13] [02:40.36]日が照り 花が騒いだ
阳光毒辣，花木喧嚣 [02:54.77]鈍ってしまうのが恐いと思った
害怕终有一天对生活感到麻木愚钝 [03:02.00]変わってしまうよ 気付かない程小さく
我还是变了啊，虽然几乎令人察觉不到 [03:09.70]そっと見上げた青空に触れたい
想触碰那片只能静静仰望的湛蓝天空 [03:16.57]優しい気持ちだけで雲に浮かびたい
想要单凭柔和的心境就能漂浮于云上 [03:24.97]午後の低気圧が風を集めて
午后的低气压，卷起阵风 [03:32.90]花びらをどっかに飛ばしてしまった
将花瓣吹飞至我所不了解的某处 [03:40.25]午後の低気圧が風を集めて
午后的低气压，卷起阵风 [03:47.49]花びらをどっかに飛ばしてしまった
将花瓣吹飞至我所不了解的某处