Dear Friend-ラムジ

今生最想去日本，来生依旧中华人

真正热爱祖国的年轻人，即便他们是日本动漫游戏的铁杆粉丝，他们也会在大是大非的问题面前维护自己国家的主权和民族的尊严。而那些没有脊梁骨、双膝发软的人，即便他们对日本没兴趣，也迟早会跪倒在其他人面前，嘲笑着中国的一切包括中国的主权和民族的尊严。（转自共青团中央微博）

看了评论，真的感觉有些人真的很迂腐。历史的屈辱我们不能忘，可我们喜欢的是日本的文化，为什么说我们是叛国贼什么的。我真的搞不懂，难道抗日要抗到见到日和本两个字就要骂么，心态评论那个被爷爷扇耳光的孩子。

这个秋天总得做点比夏天还温暖的事情♡

玉置浩二的叫friend，赞我让大家看到

刚刚《中国好声音》前奏响起就来搜了！！！

学日语就不爱国了？周总理也会日语[爱心][爱心][爱心]

原来不是我一个人这么想啊。。。身边很多人都很排斥日本，认为我喜欢日本真的很不可思议。还是xxx好，能找到很多知音

同意你的说法，在经历了那个时代的长辈前，不说日语，这是孝；但是，我们对待同辈及后辈的对日本文化有兴趣的人，依旧尊重，这才是智(=_=)

喜欢日本文化是因为它确实有值得我们学习的地方，这和爱国不冲突，追求好的事物是最正常的，只要能学会分辨就可以😁

不要说你爷爷，我太爷爷现在身体还硬朗，同样是参加过抗美援朝的人，这把年纪了，最坚强的不是一味想着过去，而是学会放下一切向前看，看电视剧他也会和我们说几句关于日语的玩笑，盲目看向以前的事没什么了不起的，不过是比别人多了些生活经历而已，希望所有人都能放下成见，面对未来的自己和人生。

一群人说着抗日却出现在日文歌评论里？（笑）

要相信自己，相信世界是美好的呀。

我3月15日左右，飞去日本留学，要不要羡慕我一下啊。

就没有人关注歌本身吗。亲爱的朋友，庆幸有过你的陪伴，不论何时，我们一定会笑着重逢。

借用知乎上的一段话来回答某些评论 我们要抵制日货，并不是要砸自己的日货。我们应该在自己的各行各业都比它做得好。 我们的官员比他们的清廉，我们的街道比他们的干净，然后我们的桥也比它结实。 还有我们的年轻人，比他更有未来，更有希望。

我亲爱的患抑郁症的朋友，很荣幸我能成为你唯一倾诉的对象，当初不厌其烦的开导你，帮你与决绝的对象传递书信，尽管知道你的这段情一定会破灭。现在我们已经好久没联系了，偶尔看到你空间里发表的说说看到你走出过去的阴影，突然很想跟你说：不敢愿你得到所有想要的，只愿你得到的不再失去。一生无忧。

“对别国经验的介绍并不是崇洋媚外，一个伟大的民族从来都应以开放的心态去汲取一切人类的智慧成就。儒家的大同梦想从来都有兼济天下的胸怀，而非在个别地域、个别族群制造地方性知识。法治是人类政治智慧的一大标志，也是走向政治文明的必由之路。” —— (中) 罗翔 《圆圈正义》

住口，这不是求生欲[大哭]

无知啊，当你日本来的不是救援队而是测地形的，当时都上新闻了 别舔了

第一条评论给你，真的好多人都会把这两个问题放在一起，直接安上一顶精日的帽子

总觉得日本的音乐、文学包括商品，都透露这一种柔腻和细致入微的日常感，切口很小，很平静，风轻云淡，让人舒服感动，像吹着海风一样仰望着天空畅想着美好又能脚踏实地

山下​祐​树，一位从九州来的乡下少年抱着想唱歌的梦想来到东京，在一个演唱会的庆功会上遇到了一腔抱负无法施展的井上慎二朗，两人一拍即合结成Lambsey，2013年3月31日该组合解散。草草组成的组合，中间分分合合，最终又草草解散。​

突然发现一首喜欢的歌付费就好像你在楼下捡到一只小猫，把它带回了家，它带给你许多欢乐和无限慰藉，可没过几天它的主人找上门来，你被告知它不是流浪猫，想留下它必须给钱。。。我不难受了

那些说着什么日本不好的，别人的技术在那，我们要做的应该是去学过来，成为自己的东西，就像钱学森先生那样，身在异乡心系祖国，“学成必归，报效祖国”你们学到了多少，不说了，我喜欢日本文化中那种不现实纯洁的美好，但我为自己是一名中国人而感到骄傲。

好多日本歌都是讲朋友讲家人讲励志。到了中国，很多翻唱变成了情爱[大哭]。

只看好的一面，眼界太小，活在日本也只是“社畜”

听日文歌看日漫并不代表不爱国，也不代表崇日啊。高中政治里没讲吗？全盘接受和全盘否定外来文化都是不恰当的做法。去其糟粕取其精华才是正道。热爱并发扬优秀的中华传统文化，对于外来文化优秀部分可以兼收并蓄，才是文化自信的体现之一。我看日漫听日文歌，但我的确不崇日。全盘否定一种文化也是愚昧

新的翻译已提交审核，向朋友边请教边讨论总算得出了算满意的翻译，如有误欢迎指正w。这是我很喜欢的一首歌，相信有挚友的都会有共鸣。温柔又带伤感，翻译的时候总想着结尾还有没说完的（那该有多好啊。）词中的英文都没有翻译，歌里的friend并不简单的指朋友，而有更深层的内涵，是什么就因人而异了。

你们永远无法理解作为一名初中生在失去从小一起长大的挚友后来听这首歌是什么感觉[哀伤]暑假还在一起聚餐，还在一起玩，没想到学习那么好的她，加州居然会是她在这个世界上最后停留的地方