loud-金子ノブアキ/Dragon Ash

[00:19.000]It's time for shout 轟かせmake noise
现在是咆哮的时刻 来一发爆裂的喧闹 [00:21.930]checkしたtrack is 大事な like a toys
已备战完毕的轨道 像玩物的无足轻重 [00:24.200]照らせヘッドライト その先の未来
万般闪耀的前照灯 这就是我们的未来 [00:26.500]準備は万端 いつでも We're all right
万事也已具备完毕 无论何时都all right [00:28.890]come again 集まった声が
再来一次吧 汇聚的咆哮 [00:31.310]行くぜ 目指す山はwinnner
如在弦之箭 剑指王位 [00:33.520]and we got 幾つも壁乗り越えていく
我等已然越过数重壁垒 [00:38.120]Bring it loud once more hard core scream teller
再更加爆裂些吧 呐喊的硬核兄弟 [00:40.830]｀Dogs′ way you rock そう strret maker
你的摇滚仿佛街上飞奔的猛犬 [00:43.240]｀Family′ we got few harmony
你的温情让我们得到些许平和 [00:45.690]eyes on me I got new rythme on beat
凝视我的双眸赐我跃动的旋律 [00:47.950]bomb trackとmicrophoneとペンが
麦克风交织的轰鸣声和笔尖飞舞的急促声 [00:50.350]集って出すデカい音とめんな
汇聚成一股强而有力而永不停息的声音 [00:52.770]飛べんだ そう aggressive flag 上げ
飞吧！主动出击的旗帜，迸发吧！ [00:55.390]｀one′ for next さぁ loud again
那么，为了下一次的咆哮再来一次爆发吧！ [00:57.530]真紅が一閃、猛虎の黄斑、剛勇!
猩红飞流的一瞬 猛虎暴裂的黄斑 千古绝杀的刚勇 [01:05.180]厳流、真我の凌駕のやいば!
庄严肃杀的激流 是真正凌驾自我的刀刃 [01:07.180]武の虎、仁義、霊智のをのこ!
威武暴戾的悍虎 仁义灵智的男儿！ [01:12.020]錬磨の烈士が同志が、我が意、我が志の証!
磨炼的忠烈之士 坚贞的同道中人 正是吾之意志之证明！ [01:16.510]敵は作りたくないが欲しいなライバル 崖登るロッククライマー見たいなサンライズ
对着早已渴望之敌的不屑一顾的神情 像极了为了见证旭日之升的绝壁攀登者 [01:21.770]時の塩梅にペッパーをふりかけ スパイス効いたサプライズ作り出せ
时时为了味道而撒上胡椒 来制造浓郁香料的惊喜 [01:26.700]やる気ないなら黙って寝るだけ カブきたいならば肝を据えるまで
如果毫无干劲 那就去默默睡觉 如果想要达到目标 那就沉下气来 [01:31.380]来たるその日は今かもしれず 明日かもしれず 時は流れゆく
下一次的日子 也许是现在 也许是明天 时光仍在不断流逝 [01:36.400]DO YOU REMEMBER?魂と魂の連鎖が産んだこの結果
你是否记得？ 这是灵魂间的连锁而产生的结果 [01:41.080]切磋琢磨し戦火の中今日も進むその目は変わらず獰猛誓いの旗の下 他じゃ出せないオーラ高まる鼓動
在战火之中切磋琢磨 今天也要前进 那对双目用不变的眼神注视着在旗下的狰狞誓言 他处未现的灵魂 澎湃的心跳 [01:50.420]意識高く 誇り高く 今もなおでかい態度でここに立つ
高涨的神智和荣耀 如今依然傲立此处 [01:55.290]真紅が一閃、猛虎の黄斑、剛勇!
猩红飞流的一瞬 猛虎暴裂的黄斑 千古绝杀的刚勇! [02:02.700]厳流、真我の凌駕のやいば!
庄严肃杀的激流 是真正凌驾自我的刀刃 [02:06.710]武の虎、仁義、霊智のをのこ!
威武暴戾的悍虎 仁义灵智的男儿！ [02:09.520]錬磨の烈士が同志が、我が意、我が志の証!
磨炼的忠烈之士 坚贞的同道中人 正是吾之意志之证明！ [02:33.020]Brand new street way 爆音で逆行
崭新的街路 轰鸣中倒行 [02:36.370]上げる狼煙 届かない現状
腾起的狼烟 未达到的现状 [02:38.100]待ったなし SO 弱音吐き出し
无需再等 So 把泄气话都吐出去 [02:40.550]死語になる前にWake up HARD CORE ****!!
在成为废词之前 觉醒吧 去他妈的！！ [02:43.310]Let's dive 限界 Law style
来俯冲吧！ 突破极限和规则！ [02:45.340]終われないくらい 枯れそうなPride
大概要结束了 那样凋零的光辉 [02:47.970]この声は 明日は晴れ
此声是雨 明朝为晴 [02:50.660]繰り返し進んで 光るべき明日へ
不断前进 通向明日当然充满光亮 [02:52.880]Styleはアグレッシブ、見たこと無いでかさの隕石接近
从未见过具有攻击性的大陨石正在接近 [02:57.510]そんな脅威に相当、詰める王将、ルールなんてねぇから余裕でローブロー
这样的威胁 就像已然准备就绪的将帅 正是因为毫无规则 才能从容地击打要害 [03:02.660]HardCoreライミングの売人、倍の倍にするGameひたすらスタイリッシュ
投机商人的翻倍 只顾潇洒的对垒 [03:07.13]役者は揃ったぜ、起こそうぜミラクル思い知らそうWeGottaGo!先開こう!
群贤毕至 唤醒奇迹 让他们明白这样的我们 必须要先发制人！！ [03:11.980]隻眼の幡龍、天地が霊智、隆盛、流儀の契り!
双眼的蟠龙 天地的灵智 隆盛的气韵 流派的盟约！ [03:24.230]巌流の気、五輪の定めの猛者、黎明の響き!
严流的气息 五轮宿命的猛将 黎明的回响！ [03:33.730]剛勇の血、不動智五輪の手練、揺るぎない忠義の絆!
刚勇的鲜血 娴熟的不动智五轮 绝不动摇的忠义羁绊！ [03:43.610]錬磨の烈士、我が意、我が仁の定め!
磨炼的忠烈之士 吾之意志 吾之仁德的定规！ [03:48.960]同志!!
同志！！