流れ星-スピッツ

[00:24.700]僕にしか見えない地図を
攤開那張只有我才看得見的地圖 [00:29.920]広げて一人でみてた
獨自審視 [00:35.900]目をあげた時にわもう
當我再抬起眼時 [00:42.130]太陽は沈んで(しずんで)いた
太陽已西沈 [00:47.980]つくりかけの大きな街は
興建中的偌大街道 [00:53.520]七色のケムリの中
籠罩於七彩煙霧之中 [00:59.150]わからない君の言葉
你令人費解的話語 [01:05.300]包み紙から取り出して(とりだして)いれ
正從包裝紙中取出 [01:10.030]小民制作 感谢支持 [01:11.990]流れ星 流れ星
流星　流星 [01:17.910]直ぐに消えちゃう君が好きで
喜歡稍縱即逝的你 [01:23.840]流れ星 流れ星
流星　流星 [01:29.340]本当の神様が
即使真正的上帝 [01:34.310]同じかおで僕の窓辺（まどべ）にあらわれても
以（跟你）同樣的容顏現身於我的窗邊 [02:12.890]君の心の中に住む
被棲息於你心中的 [02:19.110]ムカデにかみ疲れ日
蜈蚣所螫傷的那天 [02:24.170]ひからびかけていた僕の
幾近乾癟枯竭的我的明天 [02:30.010]明日が見えたきがした
似乎也可以想見 [02:35.790]だれかを難んで(にくい)たことも
儘管也曾憎恨過某人 [02:41.890]何くにおびえたでたことも
也曾畏怯過某事 [02:47.770]全部かすんじゃうくらいの [02:52.950]静かな夜に浮かんで(うかんで)いたい
好想在這個靜得全然氤氳成一片的夜晚中漂浮 [03:00.660]流れ星 流れ星
流星　流星 [03:06.140]直ぐに消えちゃう君が好きで
喜歡稍縱即逝的你 [03:12.300]流れ星 流れ星
流星　流星 [03:17.750]本当の神様が
即使真正的上帝 [03:22.760]同じ顔で僕窓辺に現われて(あらわれて)も
以（跟你）同樣的容顏現身於我的窗邊 [03:31.910]ｏｈ～～ [03:35.570]流れ星 ながれぼし
流星　流星 [03:46.970]流れ星 流れ星
流星　流星 [03:53.140]本当の神様が
即使真正的上帝 [03:57.870]同じ顔でぼくのまどべに現れて
以（跟你）同樣的容顏現身於我的窗邊