トンビ飛べなかった-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ [00:16.183]独りぼっちなった 寂しい夜 大安売り
到頭來還是孤單一人的　寂寞夜晚　大賤賣 [00:23.515]ちょっとたたいて なおった
稍微拍一拍就能修好 [00:26.697]でもすぐに壊れた僕の送信機
但是一下子又會故障的　我的發信機 [00:37.443]枕の下に隠れてる君を探してた
搜尋著躲在枕頭底下的你 [00:45.394] [00:45.548]トンビ飛べなかった 今日も会えなかった
鳶飛不了　今天也見不到面 [00:52.643]のんきに背伸び ふやけた別れのうた
懶洋洋地伸個腰　泡得發漲的別離之歌 [01:01.234] [01:01.376]つぶされかかってわかった 優しい声もアザだらけ
我知道眼看就要被壓扁　溫柔的嗓音也布滿了黑痣 [01:08.889]やっと世界が喋った
世界總算勉強擠出話來了 [01:11.999]そんな気がしたけどまた同じ景色
雖然覺察到那樣　卻還是相同的景色 [01:22.849]正義のしるし踏んづける もういらないや
踐踏正義的象徵　已經不需要了啊 [01:30.616] [01:30.755]トンビ飛べなかった ペンは捨てなかった
鳶飛不了　筆丟不開 [01:37.895]怠惰な命 紙くずの部屋にいた
怠惰的生命　困在扔滿紙屑的房間裡 [01:46.472] [01:46.704]コオロギ鳴いてる 靴の中
蟋蟀鳴叫著　在鞋子裡頭 [02:01.265]宇宙のスイカが割れるまで待ってた
等著宇宙這顆西瓜破裂 [02:19.889] [02:29.970]独りぼっちになった 寂しい夜 大安売り
到頭來還是孤單一人的　寂寞夜晚　大賤賣 [02:37.626]三塁ベースを踏んで
踩上三壘壘包(base) [02:40.722]そこから先は何も思い出せずに
從那以後的事什麼也想不起來 [02:51.611]どうぞ僕を飲みこんでよ 大きな口で
請你大口大口把我吞下去吧 [02:59.330] [02:59.518]トンビ飛べなかった 今日も会えなかった
鳶飛不了　今天也見不到面 [03:06.593]のんきに背伸び ふやけた別れのうた
懶洋洋地伸個腰　泡得發漲的別離之歌 [03:14.143]トンビ飛べなかった ペンは捨てなかった
鳶飛不了　筆丟不開 [03:21.126]怠惰な命 紙くずの部屋にいた
怠惰的生命　困在扔滿紙屑的房間裡 [03:29.936]