SMAPパーソナルメッセージ-稲垣吾郎

[00:01.65]稲垣吾郎です
我是稻垣吾郎 [00:03.04]新曲「負けるなBaby！～Never give up」を買ってくれて
感谢大家买了新专辑 [00:05.56]どうもありがとう
不要认输baby never give up [00:07.06]初めて聞いた感想はどうでしたか
第一次听的时候有怎样的感想呢 [00:09.77]この曲のテーマ　by　myself　自分自身で
这首曲子的主题是 by myself 靠自己 [00:13.33]まあ...自分のことは自分でする
恩 自己的事情靠自己来完成 [00:14.49]自分で自分を克服する
遇到困难靠自己来克服 [00:17.91]すごく当たりのことだけと　日頃忘れがちで　大切なことだと　僕も思ってます
我认为这十分重要且正确 但在日常生活中常被我们忘记 [00:23.14]みんなも色々　悲しいこと　辛いこと　あるかもしれません
大家或许也会经历很多 悲伤 痛苦的事情 [00:28.09]でも決して　自分を諦めず　自分を信じて　自信を持って　
但是下定决心 不要放弃 相信自己 保持自信 [00:32.07]乗り越えていてほしい　と思ってます
保持想要克服困难的决心 [00:34.79]皆には自分自身の他に　僕たちか付いています　
除了自己的努力之外 我们也会支持你 [00:37.86]これが君と僕との美しい友情の始まりだ
这就是我们之间美好友情的开始