Born to be WILD-湘南乃風

[00:00.00] 作词 : RED RICE/若旦那/HAN-KUN/SHOCK EYE [00:01.00] 作曲 : RED RICE/若旦那/HAN-KUN/SHOCK EYE [00:14.07]Dangerous…
危险.... [00:22.37] [00:23.08]Born to be WILD!!
生来狂野！！ [00:40.07]そろそろか!
给我差不多得了！ [00:41.91]どんなもんだこんなもんじゃねぇ
我管他这这那那的 [00:43.74]本気なった豹が On the way
动起真格来如黑豹附体 [00:46.08]文句あっか? Don't give up!!
有意见吗？我可不会甩头就走 [00:47.86]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野！！ [00:50.63]進化すんぜこんなもんじゃねぇ
我也会进化不会是现在这样子 [00:52.78]牙を磨いだ豹が On the way
如同磨牙嚯嚯的黑豹 [00:55.13]闇に光る本能
拥有在黑暗中绽放光明的本领 [00:57.13]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野 [00:59.73] [01:00.02]Dangerous… 龍が舞う!
危险... 如龙般飞舞！ [01:19.95] [01:20.60]一寸先は闇 踏み込む二本の足
双脚踏进伸手不见五指的黑暗 [01:24.81]効かぬ子供騙し 末期ガンに侵された街
妇孺嗜骗成瘾 被晚期癌症浸染的街道 [01:29.49]底辺に生きるチンピラ だけど拳だけをただ信じた
生活在底层的人渣 依然只相信拳头的力量 [01:34.11]Gameover か新時代 次の一手に賭けろ人生
【游戏结束】只是开始 赌上人生孤注一掷 [01:38.63]震え止まらない 痛みと気合い
止不住的颤抖 装腔作势掩盖伤痛 [01:40.68]弱い自分自体 少しでも顔を出せば速攻フルボッコ
那时懦弱的我 没有勇气再敢出头 担心被群殴 [01:47.53]鍛える心技体 勝たにゃ意味ない
修炼着心技体 无胜利无意义 [01:49.70]もう二度と来ないビッグチャンス
命运的转折错过了就不会再来 [01:51.91]ゴングなれば速攻フルボッコ
如果要打的话就迅速出击 [01:56.06] [01:56.91]どんなもんだこんなもんじゃねぇ
我管他这这那那的 [01:59.20]本気なった豹が On the way
动起真格来如黑豹附体 [02:01.40]文句あっか? Don't give up!!
有意见吗？我可不会甩头就走 [02:03.24]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野！！ [02:06.03]進化すんぜこんなもんじゃねぇ
我也会进化不会是现在这样子 [02:08.21]牙を磨いだ豹が On the way
如同磨牙嚯嚯的黑豹 [02:10.55]闇に光る本能
拥有在黑暗中绽放光明的本领 [02:12.52]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野 [02:15.12] [02:15.41]勝ち負けあるなんてそれじゃ道じゃねぇ
胜负并不是我的目的 [02:17.52]自分(てめぇ)と闘うのが仁義と義
支撑我的是忠孝仁义 [02:19.78]錦飾るために飛び出た街 意識的に真ん中歩く足
在锦绣街道飞奔而出 双脚有意识的走在中间 [02:24.47]天下取りの刺青入れた意志 喧嘩負けた朝が卒業式
刺下取得天下的意志的刺青 干架失败那天的早晨则是毕业礼 [02:28.99]拳をペンに変えて戦うダチ 拳とケリのアートを極める道
用钢笔代替拳头的朋友 习得拳打脚踢的极致之道 [02:33.69] [02:33.88]硬き拳にぎり 夢のリング上がりに
握紧拳头 登上梦想的擂台 [02:35.59]血と汗が物語るぜ 下手な口の変わりに
用鲜血和汗水 代替笨拙无能的口舌 [02:37.97]叩き込むぜ 明日を変える闘志燃える我が身
继续磨练 为了明天而改变理想燃烧沸腾的自己 [02:39.90]腹を決めた先に見える光 俺を高みに
在决定之刻所看到的光 把我高高抬起 [02:42.76]何があろうが負けない この言葉曲げない
不管发生什么都不会输 这句话不会弯曲 [02:44.77]不完全じゃ止めない 決してサジは投げない
不完成不罢休 永远不会抛弃 [02:47.15]我武者羅な馬鹿野郎が無我夢中で掴むチャンスを
鲁莽的混蛋忘我地抓住机会 [02:49.98]鼻で笑うボケ 今に見とけ
嗤之以鼻的呆子们 现在好好看 [02:52.06]どんなもんだこんなもんじゃねぇ
我管他这这那那的 [02:53.85]本気なった豹が On the way
动起真格来如黑豹附体 [02:56.22]文句あっか? Don't give up!!
有意见吗？我可不会甩头就走 [02:58.10]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野！！ [03:00.93]進化すんぜこんなもんじゃねぇ
我也会进化不会是现在这样子 [03:03.08]牙を磨いだ豹が On the way
如同磨牙嚯嚯的黑豹 [03:05.35]闇に光る本能
拥有在黑暗中绽放光明的本领 [03:07.32]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野 [03:09.90] [03:28.71]孤高の戦士 前進 (Wii)
孤高的战士 前进 [03:33.16]特攻だ全員 前進 (Wii)
全员突击吧 前进 [03:37.72]勇敢な精神 前進 (Wii)
勇敢的精神 前进 [03:42.29]正義は俺達の手に (Wii)
正义掌握在我们手中 [03:46.83]全身に誇りを賭けた (Wii)
赌上一生的尊严 [03:51.48]戦死する覚悟さ我等 (Wii)
无悔战死沙场 [03:55.98]前人未到へ吹く風だ (Wii)
登上前人未到的顶峰 [04:00.48]ステージで天下取るだけだ!! (Wii)
在这个舞台上赢得天下 [04:05.29] [04:05.57]龍が舞う!
如龙般飞舞 [04:06.68] [04:07.35]どんなもんだこんなもんじゃねぇ
我管他这这那那的 [04:09.35]本気なった豹が On the way
动起真格来如黑豹附体 [04:11.85]文句あっか? Don't give up!!
有意见吗？我可不会甩头就走 [04:13.40]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野！！ [04:16.35]進化すんぜこんなもんじゃねぇ
我也会进化不会是现在这样子 [04:18.54]牙を磨いだ豹が On the way
如同磨牙嚯嚯的黑豹 [04:20.85]闇に光る本能
拥有在黑暗中绽放光明的本领 [04:22.72]Because we are Born to be WILD!! (Wild!!)
因为我生来狂野 [04:25.42] [04:25.72]どんなもんだこんなもんじゃねぇ
我管他这这那那的 [04:27.66]本気なった豹が On the way
动起真格来如黑豹附体 [04:29.92]文句あっか? 文句ばっか言ってる
有意见吗？一句话也别想说 [04:32.23]ヤツらの喉仏かっ切って
用獠牙咬断你们的喉咙 [04:34.78]進化すんぜこんなもんじゃねぇ
我也会进化不会是现在这样子 [04:37.10]牙を磨いだ豹が On the way
如同磨牙嚯嚯的黑豹 [04:39.13]闇に光るぜ 血に餓えた本能で明日を掴むぜ
在黑暗中绽放 用嗜血的本能抓住明天 [04:43.17]Born to be WILD!! (Wild!!)
生来狂野！！！ [04:44.46]Dangerous…龍が舞う!!!
危险...如龙般飞舞！ [05:03.96]