ひかれ-SCANDALmp3下载无损flac下载
ひかれ-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : RINA
[00:01.00] 作曲 : RINA/mami
[00:15.53]何てことない日曜の午後に
在平淡无奇的周日午后 [00:19.46]仕掛けられた魔法
被施下的魔法 [00:22.75]どってことない言葉のつづきが
稀松平常的对话延续 [00:26.70]ドキドキのワンシーン
化作心跳加速的瞬间 [00:29.98]呆れるくらい無限に広がる
笨拙的妄想不断蔓延 [00:33.91]不器用な妄想
广阔得令人发愣 [00:37.34]どんどんはやくなってく
逐渐加速的 [00:40.85]鼓動がはじまりの合図
心跳是开始的信号 [00:44.20]トビラしめて音がもれないうちに
趁关上门声音未泄露时 [00:48.33]背中合わせでも感じる
即使背对背也能感受 [00:51.69]今日の夢が覚めないうちに
趁今日美梦未醒时 [00:55.26]ほら もっと合わせて
来 让我们更合拍些 [00:58.37]走り出せばもうストップ出来ないよ
一旦起跑就无法停下 [01:05.10]キミとアタシ明日のストーリー
你与我的明日物语 [01:08.77]ひかれ ひかれ
相互吸引 相互吸引 [01:12.78]どんなにクライ夜だって
无论夜晚多么艰难 [01:19.67]ひとりじゃない乗り越えてくんだ
都不是独自跨越 [01:23.00]はしれ はしれ
奔跑吧 奔跑吧 [01:26.83]ねぇ こんなアタシをエスコートして
呐 请为这样的我护航 [01:39.06]「忘れないで!シアワセな日々にはもれなく甘い罠」
"别忘了！幸福的日子必然伴随甜蜜陷阱" [01:46.06]なんてそんな偉そうなセリフ
这种自以为是的话 [01:49.62]どの口から出たの?
是从哪张嘴说出的？ [01:53.07]心配事はコーヒーに混ぜて
把烦心事混进咖啡 [01:56.97]薄めてしまえばいい
冲淡就好 [02:00.37]こんな風に軽やかなココロで
怀着这般轻盈的心情 [02:04.28]新しいステップを
迈出崭新舞步 [02:07.57]耳すませて何度でも鳴らすけど
虽然反复聆听多次 [02:11.75]一度ずつちゃんと違うから
但每次都有所不同 [02:15.01]でもね 焦らなくてもいいよ
不过呢 不必着急 [02:18.49]ほら・・・もっと奏でて
看···让我们继续演奏 [02:21.80]弾けそうな今キセキ飛び越えて
此刻仿佛能跃过奇迹 [02:28.53]キミとアタシ明日のストーリー
你与我的明日物语 [02:32.32]つづけ つづけ
继续 继续 [02:36.19]そんなに難しくないよ
其实没那么困难 [02:43.08]好きなように足跡つくって
随心留下足迹 [02:46.40]はしれ はしれ
奔跑吧 奔跑吧 [02:50.25]でも 良くあるハッピーエンドじゃヤァよ
但 普通的幸福结局可不行 [03:04.99]走り出せばもうストップ出来ないよ
一旦起跑就无法停下 [03:11.66]キミとアタシ
你与我 [03:15.53]ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ
相互吸引 相互吸引 相互吸引 相互吸引 相互吸引 [03:22.42]あー 切ないハッピーエンドはヤァよ
啊 苦涩的幸福结局才不要
在平淡无奇的周日午后 [00:19.46]仕掛けられた魔法
被施下的魔法 [00:22.75]どってことない言葉のつづきが
稀松平常的对话延续 [00:26.70]ドキドキのワンシーン
化作心跳加速的瞬间 [00:29.98]呆れるくらい無限に広がる
笨拙的妄想不断蔓延 [00:33.91]不器用な妄想
广阔得令人发愣 [00:37.34]どんどんはやくなってく
逐渐加速的 [00:40.85]鼓動がはじまりの合図
心跳是开始的信号 [00:44.20]トビラしめて音がもれないうちに
趁关上门声音未泄露时 [00:48.33]背中合わせでも感じる
即使背对背也能感受 [00:51.69]今日の夢が覚めないうちに
趁今日美梦未醒时 [00:55.26]ほら もっと合わせて
来 让我们更合拍些 [00:58.37]走り出せばもうストップ出来ないよ
一旦起跑就无法停下 [01:05.10]キミとアタシ明日のストーリー
你与我的明日物语 [01:08.77]ひかれ ひかれ
相互吸引 相互吸引 [01:12.78]どんなにクライ夜だって
无论夜晚多么艰难 [01:19.67]ひとりじゃない乗り越えてくんだ
都不是独自跨越 [01:23.00]はしれ はしれ
奔跑吧 奔跑吧 [01:26.83]ねぇ こんなアタシをエスコートして
呐 请为这样的我护航 [01:39.06]「忘れないで!シアワセな日々にはもれなく甘い罠」
"别忘了！幸福的日子必然伴随甜蜜陷阱" [01:46.06]なんてそんな偉そうなセリフ
这种自以为是的话 [01:49.62]どの口から出たの?
是从哪张嘴说出的？ [01:53.07]心配事はコーヒーに混ぜて
把烦心事混进咖啡 [01:56.97]薄めてしまえばいい
冲淡就好 [02:00.37]こんな風に軽やかなココロで
怀着这般轻盈的心情 [02:04.28]新しいステップを
迈出崭新舞步 [02:07.57]耳すませて何度でも鳴らすけど
虽然反复聆听多次 [02:11.75]一度ずつちゃんと違うから
但每次都有所不同 [02:15.01]でもね 焦らなくてもいいよ
不过呢 不必着急 [02:18.49]ほら・・・もっと奏でて
看···让我们继续演奏 [02:21.80]弾けそうな今キセキ飛び越えて
此刻仿佛能跃过奇迹 [02:28.53]キミとアタシ明日のストーリー
你与我的明日物语 [02:32.32]つづけ つづけ
继续 继续 [02:36.19]そんなに難しくないよ
其实没那么困难 [02:43.08]好きなように足跡つくって
随心留下足迹 [02:46.40]はしれ はしれ
奔跑吧 奔跑吧 [02:50.25]でも 良くあるハッピーエンドじゃヤァよ
但 普通的幸福结局可不行 [03:04.99]走り出せばもうストップ出来ないよ
一旦起跑就无法停下 [03:11.66]キミとアタシ
你与我 [03:15.53]ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ
相互吸引 相互吸引 相互吸引 相互吸引 相互吸引 [03:22.42]あー 切ないハッピーエンドはヤァよ
啊 苦涩的幸福结局才不要