恋人がサンタクロース-SCANDAL

[00:00.00] 作词 : 松任谷　由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷　由実 [00:17.88]昔 となりのおしゃれ
以前隔壁的 [00:20.10]なおねえさんは
漂亮大姐姐 [00:24.53]クリスマスの日
在圣诞节那天 [00:26.10]私に云った
跟我说 [00:30.54]今夜 8時になれば
今天晚上8点的时候 [00:35.79]サンタが家にやって来る
圣诞老人会到她家拜访 [00:44.37]ちがうよ
不对吧 [00:45.24]それは絵本だけのおはなし
那是图书上的故事吧 [00:50.84]そういう私に
听我那样说 [00:52.49]ウィンクして
就对我眨眨眼睛 [00:56.85]でもね
但是呢 [00:58.96]大人になれば
成为大人 [01:02.14]あなたもわかる
不久 [01:05.53]そのうちに
你也会明白 [01:11.13]恋人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [01:14.28]本当はサンタクロース
是真正的圣诞老人 [01:17.28]つむじ風追い越して
赶超旋风 [01:23.30] [01:24.30]恋人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [01:27.43]背の高いサンタクロース
高大的圣诞老人 [01:30.49]雪の街から来た
从雪之城那里来临 [01:33.39] [01:37.35]あれから いくつ冬が
从那之后 [01:39.32]めぐり来たでしょう
度过了多少个冬天 [01:43.95]今も彼女を
至今我还能 [01:45.27]思い出すけど
想起那个姐姐 [01:49.97]ある日 遠い街へと
某一天从遥远的地方 [01:56.24]サンタがつれて行ったきり
带来一位圣诞老人 [01:59.91] [02:29.60]そうよ明日になれば
对啊 到了明日的话 [02:35.04]私もきっとわかるはず
我也一定能理解 [02:43.79]恋人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [02:46.84]本当はサンタクロース
是真正的圣诞老人 [02:49.92]プレゼントをかかえて
他会携带圣诞礼物 [02:57.01]恋人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [03:00.13]寒そうにサンタクロース
寒冷的圣诞老人 [03:03.18]雪の街から来る
来自雪之城 [03:10.22]恋人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [03:13.46]本当はサンタクロース
是真正的圣诞老人 [03:16.45]つむじ風追い越して
赶超旋风 [03:23.43]恋人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [03:26.62]背の高いサンタクロース
高大的圣诞老人 [03:29.67]私の家に来る
会来到我的家