爆音男 〜BOMBERMAN〜-湘南乃風

[00:00.00] 作词 : RED RICE/若旦那/HAN-KUN/SHOCK EYE [00:01.00] 作曲 : RED RICE/若旦那/HAN-KUN/SHOCK EYE [00:19.51]5… 摩天楼に饮まれた裏路地
五…大楼埋没的穷街陋巷 [00:22.41]4… 暗より深い4つの影
四…藏身暗处的四个身影 [00:25.61]3… 世を忧う不満の块
三…愤世嫉俗的躁动团伙 [00:28.91]2… 音楽で
二…用音乐 [00:30.56]1… ブッ飞ばす !!!
一…打碎牢笼！ [00:32.11]Bomb !! Warning !!Warning !!
Bomb！！袭击！袭击！ [00:33.06]Bomb !! たちまち
Bomb！！躲避不及 [00:35.60]Bomb !! 段违いに爆薬かっくらい
Bomb！！炸药面前生而平等 [00:38.85]Bomb !! Burning !!Burning !!
Bomb！！燃烧！燃烧！ [00:40.45]Bomb !! 街々を火事场に危ないダンディマイト
Bomb！！焚毁整座城的人就在这里 [00:44.66]起こす千年に一度の音の天変地异で戻せゼロ
发动蓄积已久的音浪灾害让一切归零 [00:50.87]シケた现実に火を点けろ
用火点了这俗乱的现实 [00:54.31]We are musical bomber !!
我们就是只懂音律的爆破手！ [00:59.22]突然流れるニュース速报 见上げる街头ビジョン
媒体炸开了锅 见识见识街头规矩 [01:02.64]错综する情报 悪党それともヒーロー
风评乱作一团 恶徒或是救世者 [01:06.29]また新たな犯行声明サウンドテロ
接下来是说唱式袭击犯罪 [01:09.39]C4より威力のあるフローと词を
Flow和填词比C4更来劲 [01:12.64]アジトの违法カジノが入った雑居ビルの阶段降りる
突入地下的肮脏社会 光临混住者的楼窟 [01:18.98]爆薬とマグナムを満タン诘め込み乗り込む
灌满火药弹的马格南就是敲门砖 [01:22.58]黒涂りのバン 駆け抜けるネオン
黑漆的敞篷货车 向红灯方向开进 [01:25.53]もうハラハラ 喉カラカラ
惶惶不安 喉头发干 [01:27.68]逃げ出したいぐらいクソヤバイ山
想要逃开令人崩溃的压迫感 [01:28.98]头上で旋回してるヘリコプター
螺旋桨的声音在头上出现 [01:30.33]“No way ” 后戻りなし 覚悟しなって
咬定了没有退路 做好赌命的觉悟 [01:32.85]しきりにジリジリ鸣り出す警报
生死警报不断鸣叫 [01:34.14]1mm 违わずこなすミッション
毫米单位不出错 熟练运作的团伙 [01:35.29]ギリギリの中 暗暗に駆け出し
掐好分秒 向阴影方向行走 [01:36.64]生き死にかけろ 「时だ!」 决行
一声“动手！” 生死抛之脑后 [01:38.94]赤く光るタイマーがチックタック
红光计时器正嘀嗒响数 [01:42.20]デカいあのターゲット 打ち砕く
锁定主要目标调整角度 [01:45.39]无事愿う仲间との绊 幸运を祈る
与战友们的羁绊 祈求幸运光顾 [01:49.80]3… 2… 1…
三…二…一 [01:50.90]Bomb !! Warning !!Warning !!
Bomb！！入侵！入侵！ [01:53.81]Bomb !! たちまち
Bomb！！滚石雷霆 [01:54.96]Bomb !! 段违いに爆薬かっくらい
Bomb！！炸药面前生而平等 [01:57.81]Bomb !! Burning !!Burning !!
Bomb！！燃烧！燃烧！ [01:58.91]Bomb !! 街々を火事场に危ないダンディマイト
Bomb！！焚毁整座城的人就在这里 [02:03.96]起こす千年に一度の音の天変地异で戻せゼロ
发动蓄积已久的音浪灾害让一切归零 [02:10.25]シケた现実に火を点けろ
用火点了这俗乱的现实 [02:13.35]We are musical bomber !!
我们就是只懂音律的爆破手！ [02:17.45]苦しんでる奴の为 何か精一杯
为了义气不惜此身 什么都干 [02:19.45]やれる事ってなんだ Under 20
小打小闹还放大话 二十岁前 [02:21.29]路头に迷った少年时代
游荡街头的少年时代 [02:23.84]自分の血を 地元の地 感じ磨け自立心を
本地之上磕出的血 感触锤磨的自立之心 [02:25.89]たまたま手にした Musical bomb
鬼使神差见识了那种音乐 [02:27.69]心臓になった正义のゴング
正义的鼓声与心脏共鸣 [02:30.24]あれから365日ゲットーストーリー ゲリラの戦士
就那之后 日日上演的街头神话 东闯西奔的侠客 [02:33.79]社会の影に犠牲になった 生きてる命を助ける为に
投身成为社会黑影 挺身保护活着的意义 [02:36.84]今夜もくっせぇ地下道を辿り
今晚也造访幽曲的地下道 [02:39.40]见取り図通りステージの脇に
依据图示安装到主台的侧面 [02:39.72]4人の手に 运命の爆破のスイッチ
我们的手中 引爆命运的开关 [02:43.02]ビビんな !!作戦成功までは捕まらん
别腿软！被抓到还怎么庆功 [02:45.94]震える手を握り缔め Don't turn around !!
握力传达给激动的手 不要回头！ [02:49.24]行くぜ !! 诱惑のサーチライト 常识の包囲网
往前走！迷乱视线的探照光 世俗大流的围捕网 [02:53.24]破ってここまで来たんだ
此行就是来找你的麻烦 [02:56.34]音を立て崩れ落ちてゆく时代がこの手の中
时代将在我的手中轰隆崩塌 [03:00.64]お前の悲しみごと吹き飞ばしてやる
你的痛苦将化为爆炸后的烟尘 [03:05.95]“Musical bomber ”の名の下に
以“音乐爆破手”的名义 [03:09.04]Bomb !! Warning !!Warning !!
Bomb！！警报！警报！ [03:10.29]Bomb !! たちまち
Bomb！！临别通告 [03:12.34]Bomb !! 段违いに爆薬かっくらい
Bomn！！炸药面前生而平等 [03:14.84]Bomb !! Burning !!Burning !!
Bomb！！燃烧！燃烧！ [03:16.99]Bomb !! 街々を火事场に危ないダンディマイト
Bomb！！焚毁整座城的人就在这里 [03:21.69]起こす千年に一度の音の天変地异で戻せゼロ
发动蓄积已久的音浪灾害让一切归零 [03:27.08]シケた现実に火を点けろ
用火点了这俗乱的现实 [03:31.28]We are musical bomber !!
我们就是只懂音律的爆破手！ [03:38.84]争い 噂 不安 妬み
纠纷 谣传 动荡 嫉恨 [03:41.79]格差 権力 武器 核兵器
阶层 权力 兵器 核武器 [03:44.85]バッドフィクサー 悲しい戦
无法仁慈的审判 迫不得已的苦战 [03:48.10]お前は何を爆破させる?
你想炸掉哪一个？ [03:51.79]その眼闭じるな 今を见とけ
不要关拢双眼 正视时下的世界 [03:54.59]耳塞ぐな 真実を闻け
别想掩耳盗铃 听从真实的指引 [03:58.29]明日を闭ざすな 心开け
为何要否定未来 掀开心上的锁盖 [04:02.45]音楽でブッ飞ばす !!!
用音乐击碎牢笼！ [04:04.04]Bomb !! Warning !!Warning !!
Bomb！！危险！危险！ [04:05.39]Bomb !! たちまち
Bomb！！难以幸免 [04:07.14]Bomb !! 段违いに爆薬かっくらい
Bomb！！炸药面前生而平等 [04:10.55]Bomb !! Burning !!Burning !!
Bomb！！燃烧！燃烧！ [04:11.60]Bomb !! 街々を火事场に危ないダンディマイト
Bomb！！焚毁整座城的人就在这里 [04:16.89]起こす千年に一度の音の天変地异で戻せゼロ
发动蓄积已久的音浪灾害让一切归零 [04:22.50]シケた现実に火を点けろ
用火点了这俗乱的世界 [04:26.25]暗の中あがる狼烟を胸に
将黑夜中的烽火铭刻于心 [04:28.85]同士达よ 立ち上がれ
伙伴们 都做好准备 [04:32.70]押し杀した気持ちをぶちまけ
解放压制抑郁的感情 [04:36.20]最强の敌 “自分”に打ち胜て
克服唯一的大敌——“自己” [04:39.25]We are musical bomber !!
我们是musical bomber！