東京タウンポップ-サクラメリーメン

[00:00.000] 作词 : 小西　透太 [00:01.000] 作曲 : 小西　透太 [00:18.86]並んだ映画は 「バッドエンド」
成排的电影仅是“bad end” [00:20.87] 会話もそこそこに行き詰まる
对话寥寥数语便陷入僵局 [00:23.43]主人公のアホさと 純粋さに 嫉妬感じた
嫉妒主角的愚蠢与单纯 [00:28.19]何もしないで東京は
无所事事 东京 [00:30.23]黄昏オレンジ色に染まった
渐渐染上黄昏的橙色 [00:32.87]つまんなさそうにカップを啜る
无精打采地啜饮着 [00:35.31]君は何を考えてるんだろう
你究竟在想什么呢 [00:39.23] [00:39.81]ここんとこはよく見る光景で
哪怕因最近司空见惯的光景 [00:44.35]内心焦ってても気にしない振り
感到焦灼无比 也装作毫不在意 [00:49.53] [00:50.23]ひねた心 プライドを捨てて
内心纠结 放下自尊 [00:54.83]君と素直に話せたら
倘若能坦诚倾吐于你 [00:59.60]伝えたいこと 知りたいことならば
想传达的事 想知道的事 [01:04.24]本当は山ほどあるんだよ
真的非常多哦 [01:08.43] [01:18.79]ちらちら時計気になって
好几次看向时间 [01:20.69]何処へ行くでもないままタウンポップ
却仍然毫无去处 town pop [01:23.41]本当は「手でも繋がない?」
其实想鼓起勇气问 [01:25.36]なんて言ったりしてみたい
“不牵手吗？”什么的 [01:28.14]謎だらけです 東京は
东京充满谜团 [01:30.14]何処から人が湧いてくるんだろ
人是从何处涌来的呢 [01:32.79]恋人たちと同じように
你我看起来是否 [01:34.86]僕ら見えているもんなんかな?
宛如情侣一般呢？ [01:39.30] [01:39.92]何の気なしに歩いてる
漫不经心地迈着脚步 [01:44.30]ちょっと待て これ駅の方?
等一下 这是车站的方向吗？ [01:49.65] [01:50.24]輝きだした 街の色に染まり
倘若光芒照耀 染上城市的颜色 [01:54.82]悲しい顔も照らせたら
照亮悲伤的神色 [01:59.61]楽しいデート まだ終わらないで
这愉快的约会还请别终结于此 [02:04.25]夢にまで見た君がいるのに
你存在于我的梦境里 [02:08.38] [02:09.40]ポップ ポップ ポップ ポップ シティ
pop pop pop pop city [02:11.68]タウン タウン タウン タウン 東京
town town town town 东京 [02:14.02]ポップ ポップ ポップ ポップ シティ
pop pop pop pop city [02:16.32]ウンタ ウンタ ウンタ ウンタ 東京
town town town town 东京 [02:18.88]ポップ ポップ ポップ ポップ シティ
pop pop pop pop city [02:21.20]タウン タウン タウン タウン 東京
town town town town 东京 [02:23.56]ポップ ポップ ポップ ポップ シティ
pop pop pop pop city [02:25.83]タウン タウン タウン タウン 東京
town town town town 东京 [02:30.13] [02:46.80]ひねた心 プライドを捨てて
内心纠结 放下自尊 [02:51.34]君と素直に話せたら
倘若能坦诚倾吐于你 [02:56.01]伝えたいこと 知りたいことならば
想传达的事 想知道的事 [03:00.76]本当は山ほどあるんだよ
真的非常多哦 [03:05.49]輝きだした 街の色に染まり
倘若光芒照耀 染上城市的颜色 [03:10.08]悲しい顔も照らせたら
照亮悲伤的神色 [03:14.86]楽しいデート まだ終わらないで
这愉快的约会还请别终结于此 [03:19.59]夢にまで見た君がいるのに
你存在于我的梦境里 [03:24.02]