优しい君-サクラメリーメン

[00:05.59] [00:08.23]雲の上まで飛んでみたら　何もない空を見た
我飞到云上 看见一片苍茫的天空 [00:15.48]しがらみもまして嘘なんて　ひとつもない白い海
没有任何阻碍 更没有谎言中的白色大海 [00:23.30]境界線を泳いでたら　心が軽くなった
我游过边界线 心突然变得轻松 [00:30.46]地球上じゃ本当にミクロな　涙が溢れ出した
在地球上 真的流下微不足道的眼泪 [00:36.73] [00:37.73]まだ冴えない毎日の生活も
没有任何意义的生活 [00:44.84]きっと飛び出して行けるはずさ　また弱音を吐きそうになったら
我们一定能飞出去 我感觉心底会再次发出这样的微弱声音 [00:54.84]優しい君に逢いに行こう　涙は止まらないけど
去见温柔的你 泪水无法休止 [01:02.24]不器用で弱い僕の事　そっと包んでくれるから
把我这个笨拙又柔弱的人 轻轻包裹起来 [01:09.14]愛しい君の声を聞こう　それは魔法みたいにさ
倾听你所爱的声音 如同魔法一般 [01:16.57]僕の胸に絡まった　蔦をほどき　溶かすように　響いていく
缠绕我心的爬山虎在慢慢融化 发出声音 [01:24.65] [01:25.77]素直じゃなく強がりな僕は　うまくいかなきゃ苛立って
不坦率却固执的我 不顺心的时候会很焦躁 [01:33.16]いつも支えてくれてる君に　八つ当たりもしたりする
经常迁怒一直支持着我的你 [01:40.69]自分で本当情けないけど　それでも笑ってくれる君に
我真的很难过 但是你还是会笑 [01:48.21]どれほど救われているのかを　もっと伝わればいいな
我再告诉你 我得到了多少救赎 [01:54.43] [01:55.43]また暗い辛い出来事が訪れて
一件痛苦的事情在我们面前发生 [02:02.85]君の心が折れそうな時は　今度は僕が支えていたいよ
你心碎的时候 我想去支持你 [02:12.61]優しい君に逢いに行こう　うまくは話せなくても
想去见温柔的你 即使不知该如何言语 [02:20.34]とびきり愛を伝えよう　きっと分かってくれるよね?
你一定会明白要传达的爱意吧？ [02:26.97]愛しい君の声を聞こう　それを励みに頑張ろう
要听你所爱的声音 以此为激励而努力 [02:34.41]頼れる僕じゃないけれど　何よりも　誰よりも　いつまでも
虽然我无法让你依靠 但比任何人都更值得信任 [02:42.53] [02:43.53](守りたい人…　守りたい君…)
（想保护的人……想要保护的你……） [02:51.38] [02:56.58]優しい君に逢いに行こう　涙は止まらないけど
去见温柔的你 泪水无法休止 [03:04.45]強く抱きしめてしまおう　きっと返してくれるよね
你一定会紧紧拥抱我吧 [03:10.52] [03:11.52]優しい君に逢いに行こう　出逢えた奇跡を感じよう
去见温柔的你 去感受与你相遇的奇迹 [03:18.94]その笑顔を守っていこう　君と生きる幸福に逢いに行こう
保护你的笑容 与你一起分享幸福 [03:26.50]優しい君に逢いに行こう…　君と生きる幸福に逢いに行こう
去见温柔的你吧……与你在一起幸福地相会吧