東京ホタル-SOFFetmp3下载无损flac下载
東京ホタル-SOFFet在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : YoYo/Goof
[00:01.000] 作曲 : YoYo
[00:19.03]繰り返しの毎日 ビルの森は冷たく 光遮り
重复般过着的每一天 高楼之林冷冰冰地遮住了光 [00:24.10]それでもI believe はびこるfakes それがreality
即便如此我也坚信 虚伪丛生之中 那道光就是真实 [00:28.72]いつも何かのせいに・・ いつの間にかの迷信
不知何时不知为何… 不知不觉中开始迷信 [00:33.13]それも否めないだろう？こんなんじゃ 渇きもいやせないだろう？
迷信也无可厚非吧？ 不然这样下去 连内心的干渴都无法消解吧？ [00:37.89]次の扉 もうドアノブすら見当たらない
下一扇门 连门把手都寻不见 [00:41.70]険しい日々と 残酷な道 それも仕方がない
艰难度日 在凄惨的道路上前行 这也是没有办法的事 [00:46.05]愛すべき人よ この暗闇を照らすのは「迷い」じゃない
可爱的人啊 “迷茫”可不能照亮这片黑暗 [00:50.91]遥かなる道へ 歩き出す 胸の痛みのままに
只有怀抱胸口的疼痛 向着远方 迈开脚步 [00:55.62]In this uneven world きれいな水でしか生きられない 不都合な真実
在这个不公平的世界 只饮洁净的水就无法生存 难受却不得不接受 [01:04.70]Now it’s still a tiny little glow でも その蛍火を胸に 灯すように
虽然只是星星点点的萤火 但请把它点燃在心中 [01:13.67]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [01:18.09]今 僕はどこにいるの？
现在 我又身处何处呢？ [01:22.44]出口を探すのではなく 今を生きる
并非寻找出路 而是要活在当下 [01:30.86]この思いよ・・ 光となり空へ・・
这份思绪啊… 变成光 向着天空… [01:43.46]I’m always walking in a circle ため息色に曇った空
我总是重复走着过去的老路 天空染上了忧郁的颜色 [01:48.10]How many days? How many nights? 眠れない夜を越えれば・・・
多少个日日夜夜 辗转反侧无法入眠… [01:53.02]あの日見た景色は 現実に塗り潰されたら
那天看见的景色 如果已经滚入了红尘 [01:57.24]またその上に描けば良い going over 自分らしい色で
再在上面重新描绘就好了 重新上色 用自己的颜色 [02:02.25]Fly away just one way 冷たい雨
朝着唯一的道路振翅高飞吧 冰冷的雨不断淋下 [02:05.85]降り続く限りは水はあるから find yourself on your way
但也正因为它才有了水源 在路上找寻你的自我 [02:11.52]失いそうでも どんな色に色あせても
即便可能会迷失 即便不知道会被染成什么颜色 [02:16.06]You can spread your wings まだ羽があるなら
如果羽翼尚存的话 就振翅高飞吧 [02:20.04]In this uneven world それでも そこにきれいな水は生まれるはず
即便是这个不公平的世界，也一定能孕育出洁净的水 [02:29.19]Fly into the dusty sky 胸の中の蛍火は 未だ 燃え続け
飞向这灰霭的天空 心中的那点萤火 现在也 继续燃烧吧 [02:37.68]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [02:42.42]今日も世界は回り続け
今天 世界也在继续转动 [02:46.81]「希望」という暗闇に 証を残すべく
应在名为“希望”的黑暗中 留下自己来过的证据 [02:55.84]また胸震わせ 光放て
再次颤动胸膛 放出光芒吧 [02:59.90]夢を追いかける情熱も 唯一のプライドさえも
不光是追逐梦想的热情 甚至连唯一的骄傲也 [03:12.38]自己満足の勲章みたいに あわれに光って
像为了满足自己的勋章一般 悲哀地绽放光芒 [03:20.80]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [03:25.17]それでも誇れる旅だと
即便如此 也请把它当做一次值得自豪的旅行 [03:29.66]東京ホタルは羽を広げ 空へ
东京萤火虫 向着天空 振翅高飞吧 [03:38.78]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [03:43.24]今 僕はどこにいるの？
现在 我又身处何处呢？ [03:48.13]出口を探すのではなく 今を生きる
并非寻找出路 而是要活在当下 [03:56.33]この思いよ・・ 光となり空へ・・
这份思绪啊… 变成光 向着天空… [03:59.85]
重复般过着的每一天 高楼之林冷冰冰地遮住了光 [00:24.10]それでもI believe はびこるfakes それがreality
即便如此我也坚信 虚伪丛生之中 那道光就是真实 [00:28.72]いつも何かのせいに・・ いつの間にかの迷信
不知何时不知为何… 不知不觉中开始迷信 [00:33.13]それも否めないだろう？こんなんじゃ 渇きもいやせないだろう？
迷信也无可厚非吧？ 不然这样下去 连内心的干渴都无法消解吧？ [00:37.89]次の扉 もうドアノブすら見当たらない
下一扇门 连门把手都寻不见 [00:41.70]険しい日々と 残酷な道 それも仕方がない
艰难度日 在凄惨的道路上前行 这也是没有办法的事 [00:46.05]愛すべき人よ この暗闇を照らすのは「迷い」じゃない
可爱的人啊 “迷茫”可不能照亮这片黑暗 [00:50.91]遥かなる道へ 歩き出す 胸の痛みのままに
只有怀抱胸口的疼痛 向着远方 迈开脚步 [00:55.62]In this uneven world きれいな水でしか生きられない 不都合な真実
在这个不公平的世界 只饮洁净的水就无法生存 难受却不得不接受 [01:04.70]Now it’s still a tiny little glow でも その蛍火を胸に 灯すように
虽然只是星星点点的萤火 但请把它点燃在心中 [01:13.67]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [01:18.09]今 僕はどこにいるの？
现在 我又身处何处呢？ [01:22.44]出口を探すのではなく 今を生きる
并非寻找出路 而是要活在当下 [01:30.86]この思いよ・・ 光となり空へ・・
这份思绪啊… 变成光 向着天空… [01:43.46]I’m always walking in a circle ため息色に曇った空
我总是重复走着过去的老路 天空染上了忧郁的颜色 [01:48.10]How many days? How many nights? 眠れない夜を越えれば・・・
多少个日日夜夜 辗转反侧无法入眠… [01:53.02]あの日見た景色は 現実に塗り潰されたら
那天看见的景色 如果已经滚入了红尘 [01:57.24]またその上に描けば良い going over 自分らしい色で
再在上面重新描绘就好了 重新上色 用自己的颜色 [02:02.25]Fly away just one way 冷たい雨
朝着唯一的道路振翅高飞吧 冰冷的雨不断淋下 [02:05.85]降り続く限りは水はあるから find yourself on your way
但也正因为它才有了水源 在路上找寻你的自我 [02:11.52]失いそうでも どんな色に色あせても
即便可能会迷失 即便不知道会被染成什么颜色 [02:16.06]You can spread your wings まだ羽があるなら
如果羽翼尚存的话 就振翅高飞吧 [02:20.04]In this uneven world それでも そこにきれいな水は生まれるはず
即便是这个不公平的世界，也一定能孕育出洁净的水 [02:29.19]Fly into the dusty sky 胸の中の蛍火は 未だ 燃え続け
飞向这灰霭的天空 心中的那点萤火 现在也 继续燃烧吧 [02:37.68]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [02:42.42]今日も世界は回り続け
今天 世界也在继续转动 [02:46.81]「希望」という暗闇に 証を残すべく
应在名为“希望”的黑暗中 留下自己来过的证据 [02:55.84]また胸震わせ 光放て
再次颤动胸膛 放出光芒吧 [02:59.90]夢を追いかける情熱も 唯一のプライドさえも
不光是追逐梦想的热情 甚至连唯一的骄傲也 [03:12.38]自己満足の勲章みたいに あわれに光って
像为了满足自己的勋章一般 悲哀地绽放光芒 [03:20.80]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [03:25.17]それでも誇れる旅だと
即便如此 也请把它当做一次值得自豪的旅行 [03:29.66]東京ホタルは羽を広げ 空へ
东京萤火虫 向着天空 振翅高飞吧 [03:38.78]Unknown word’s on the next page
下一页又是一个未知的世界 [03:43.24]今 僕はどこにいるの？
现在 我又身处何处呢？ [03:48.13]出口を探すのではなく 今を生きる
并非寻找出路 而是要活在当下 [03:56.33]この思いよ・・ 光となり空へ・・
这份思绪啊… 变成光 向着天空… [03:59.85]