Future Stream-スフィア

[00:00.000] 作词 : Aki Hata [00:01.000] 作曲 : Akihiko Yamaguchi [00:15.147]Smash! こころ騒ぐ目覚めたいと
Smash！伴随着这即将苏醒的悸动 [00:21.449]予想外のあしたへ行こうか
向着预想不到的明天出发吧 [00:25.819]飛び出せ 迷うときじゃない
飞奔而出 绝不在此止步迷茫 [00:29.573]Start! 私の描いた世界地図へと
Start！展开亲手描绘的世界地图 [00:35.889]目的地は思いつき大胆に 今すぐトラベラー
大胆的畅想目的地 此时此刻我只是一个旅行者 [00:43.100]閃いたよ 楽しいこと
点滴喜悦 尽情闪耀 [00:47.579]ひとつずつ叶えよう
将她们逐一实现吧 [00:51.382]偶然より必然でしょ 決まりだね！
比起偶然更是必然 一定是这样！ [00:57.551]遠くの空に流れる夢の風
遥远的清空拂过梦想之风 [01:04.466]追いかける君と私で
追梦的你 还有我 [01:09.88]作ろうよ Happy glider
一起创造吧 Happy glider [01:11.852]合図に込めたきもちを受けとめて
已经接受到隐藏在暗号里的心意 [01:18.906]願いがきらめく
愿望的光芒闪烁 [01:21.341]消さないで想いは 熱いままで…
永不消失的思念依然炙热 [01:43.338]Chime! 胸に響く切ない音
Chine！胸中想起了悲鸣 [01:49.719]感じたなら不思議を求めて
一起去寻找那份不可思议 [01:54.299]急こうよ これは呼ばれてる
快一点 我听到她在呼唤 [01:57.928]Chance! 君が話した物語には
Chance！你讲给我听的故事里 [02:03.915]道を示す手がかりの更新日 希望のカレンダー
有指引道路的线索 更新日是名为希望的日历 [02:11.413]通り過ぎた 悲しいこと
已经过去的 悲伤的心事 [02:15.839]さりげなく忘れよう
就若无其事地忘掉吧 [02:19.634]涙よりも微笑みでしょ わかるよね？
与其流泪不如微笑 你明白吧？ [02:25.940]続きはもっと輝く太陽に
今后将会更加耀眼的太阳 [02:32.779]聞きたいよ君を私を
好想问问她有没有 [02:37.387]連れてゆく Speedy slider
能将你我载去的Speedy slider [02:40.179]続いた景色そこには未来への
连绵的景色中对未来的 [02:47.174]期待が広がる
期待不断延伸 [02:49.844]確かめてみようよ ときめく謎…
一起去确认吧 让人心跳不已的谜团 [03:27.326]遠くの空に流れる夢の風
遥远的清空拂过梦想之风 [03:34.70]追いかける君と私で
追梦的你 还有我 [03:38.586]作ろうよ Happy glider
一起创造吧 Happy glider [03:41.374]合図に込めたきもちを受けとめて
已经接受到隐藏在暗号里的心意 [03:48.433]願いがきらめく
愿望的光芒闪烁 [03:51.152]消さないで想いは 熱いままで…
永不消失的思念依然炙热