君に胸キュン-School Food Punishment

[00:00.000] 作词 : 松本　隆 [00:01.000] 作曲 : 細野晴臣、高橋幸宏、坂本龍一 [00:07.61]君に胸キュン　浮気な夏が
为你心头小鹿乱撞 在这见异思迁的夏季 [00:16.78]ぼくの肩に手をかけて
把手放在我的肩膀 [00:25.79]君に胸キュン　気があるのって
为你心头小鹿乱撞 是否对你有感觉？ [00:34.64]こわいくらい読まれてる
生怕被看穿 [00:44.72]さざ波のラインダンス
微波涟漪的线形舞 [00:53.88]時間だけこわれてく
唯时光不断消逝 [01:03.41]まなざしのボルテージ
眼中的电压 [01:12.32]熱くしながら
不断升温 [01:19.07]君に胸キュン　夏の印画紙
为你心头小鹿乱撞 就像夏天的复写纸 [01:28.28]太陽だけ焼き付けて
太阳的热度就足以燃烧 [01:37.20]君に胸キュン　ぼくはと言えば
为你心头小鹿乱撞 要我来说的话 [01:46.53]柄にもなくプラトニック
是单纯朴实的柏拉图式爱情 [01:56.76]心の距離を計る
测量心的距离 [02:05.69]罪つくりな潮風
吹来罪恶的海风 [02:15.38]眼を伏せた一瞬の
低下眼去的那一瞬 [02:24.32]せつなさがいい
好难过 [02:31.45] [02:48.98]君に胸キュン　愛してるって
为你心头小鹿乱撞 我爱你什麽的 [02:58.33]簡単には言えないよ
无法简单的说出口 [03:08.86]伊太利亜の映画でも見てるようだね
也去看看意大利的电影吧 [03:24.93]君に胸キュン　浮気な夏が
为你心头小鹿乱撞 在这见异思迁的夏季 [03:34.20]ぼくの肩に手をかけて
把手放在我的肩膀 [03:43.12]君に胸キュン　気があるのって
为你心头小鹿乱撞 是否对你有感觉？ [03:51.88]こわいくらい読まれてる
生怕被看穿 [04:05.12]君に胸キュン　愛してるって
为你心头小鹿乱撞 我爱你什麽的 [04:14.61]簡単には言えないよ
无法简单的说出口 [04:23.57]君に胸キュン　渚を走る
为你心头小鹿乱撞 像是穿过岸边 [04:32.50]雲の影に包まれて
被云层的影子所包围 [04:41.50]君に胸キュン　浮気な夏が
为你心头小鹿乱撞 在这见异思迁的夏季 [04:50.46]ぼくの肩に手をかけて
把手放在我的肩膀 [04:59.39]君に胸キュン　気があるのって
为你心头小鹿乱撞 是否对你有感觉？