オリオン頌歌-頭脳警察

[00:00.000] 作词 : 三原　元 [00:01.000] 作曲 : PANTAX’S WORLD [00:14.000]オリオンよ 天にうがたれた蒼き虚無よ
猎户座啊 那能够直穿天空的青色的虚无啊 [00:22.000]これから流される赤き血潮の全てをあなたに棒げよう
从今往后 我会把所有被涤荡着的赤色血潮都献给你 [00:29.000]願わくばオレの身体中の血を一滴残らず吸いとって
愿你能将我身体中的血一滴不剩地吸取 [00:35.000]しまわれんことを
并最终给予我终结 [00:56.000]オリオンよ エメラルドの3っ星よ
猎户座啊 绿宝石一般的三颗星 [01:08.000]オレの手は いま限りない愛を込めて
我的手 此刻正倾注着无限的爱意 [01:19.000]引き金を引くところだ
然后扣下** [01:27.000]ほら 見えるだろう
你也能看见吧 [01:31.000]あの空に向って飛んでいべく銃弾が
那向天空飞去的** [01:48.000]オリオンよ その宿命の3っ星よ
猎户座啊 那象征宿命的三颗星 [02:00.000]オレの身体は もう溢れでろ血の報酬ですっかりひからびた
我的身体 已经因满溢的血酬而完全干涸了 [02:19.000]ほら 聞こえるだろう
你也能听见吧 [02:24.000]星空に向って放たれた銃声が
那向着星空放射的** [03:07.000]オリオンよ 輝きつづける3つ星よ
猎户座啊 那不断闪耀着的三颗星 [03:20.000]地上には まだ偽りの静けさが
地面上的虚伪的平静 [03:31.000]薄闇と共にある
此刻仍与黑暗一同存在着 [03:38.000]教えてくれよ
请你为我指明 [03:42.000]運命に向って開かれたその道を
那向着命运开放着的道路