卒业の日-サスケ

[00:34.28]通い慣れたゆるやかな坂道を
在每天走惯了的缓坡上 [00:41.90]今 自転車で走る
骑着自行车奔驰 [00:47.84]紺色ブレザーの仲間たちの肩をたたいて
拍打穿着藏青制服的同伴的肩膀 [00:57.13]最後の「おはよう」
说出最后一句“早上好” [01:00.90] [01:01.62]落書きだらけの机の前では
站在满是涂鸦的课桌前 [01:08.87]響き合うシャッター音
“咔嚓”一声按下快门 [01:15.22]ざわめき かき消すチャイムが流れて
上课铃响起 教室里都安静了下来 [01:22.85]誰もが一瞬 まぶた閉じるけど
一瞬间大家都闭上了双眼 [01:28.50]そう 僕ら これから別々の道を歩いて
是啊 从今天起我们就要各奔东西 [01:38.01]新しい日々の中で
迎接崭新的日子 [01:43.13]夢のカケラをつなぐたびに
每当抓紧梦想碎片的时候 [01:50.10]みんなの笑顔が 背中押すだろう
大家的笑脸默默支持着我向前 [01:55.86] [01:58.33]体育館の隅に忘れられたままの
遗忘在体育馆角落的 [02:07.39]汚れたバスケットボール
弄脏了的篮球 [02:11.77]聞こえてくるのは仲間たちの声を
同学们的声音传入耳中 [02:19.02]枯らしたあの日の「がんばれ」
那一天呼喊的“加油”逐渐消散 [02:24.67] [02:25.48]屋上へと続く階段を
通向屋顶的楼梯 [02:31.05]一段飛ばしで駆け上がる
跨过一级跑上楼 [02:39.33]夕陽の中の町並みを ゆっくり見渡す
悠闲地眺望夕阳中的街道 [02:48.14]まぶしさに目を細めて
阳光太过刺眼 不禁眯起了眼睛 [02:52.52]そう 僕ら明日がどんな道だとしても
是啊 无论我们明天踏上哪条道路 [03:00.12]それでも必死になってもがくだろう
都会拼命努力的吧 [03:07.13]夢のトビラを叩きながら
一边叩打着梦想的大门 [03:14.02]溢れる想いを叫び続けるよ
一边呼喊着满腔思绪 [03:19.40] [03:21.44]ひらひら 舞う花 今 桜の時
花瓣纷纷飞舞飘落 现在正是樱花盛开的时节 [03:33.63]季節がゆき 散ってしまっても
即使季节更替 花朵凋零 [03:41.50]また ここで巡り逢える
我们还会在这里重逢 [03:52.00] [03:52.54]そう 僕らこれから別々の道を歩いて
是啊 从今天起我们就要各奔东西 [04:01.85]新しい日々の中で
迎接崭新的日子 [04:07.10]夢のカケラをつなぐたびに
每当抓紧梦想碎片的时候 [04:13.94]みんなの笑顔が 背中押すだろう
大家的笑脸默默支持着我向前 [04:18.92] [04:19.61]そう 僕らこれから別々の道を歩いて
是啊 从今天起我们就要各奔东西 [04:29.36]新しい日々の中で
迎接崭新的日子 [04:34.48]夢のトビラを叩きながら
敲打着梦想的大门 [04:41.36]みんなの笑顔を思い出すだろう
回忆起大家的笑脸 [04:46.45] [04:48.32]みんなの笑顔を思い出すだろう…
回忆起大家的笑脸 [04:54.08] [04:59.39] [05:04.11] [05:09.27] [05:15.11]おわり
结束