EL・DO・RA・DO-聖飢魔II

[00:23.33]まばゆき光の中 現れ出る
炫目多彩的光芒中浮现出 [00:36.22]見えるはずない大地 妖しく横たわる
本应无法看见的大地正妖魅的坐落着 [00:50.43]あかねさす太陽のこもれ日の列
放射红光的太阳在婆娑树影中的一束光芒 [00:56.78]振りそそぐほどに 手招いているよな
不间断地投射之下如同在伸手邀约 [01:04.06]悩ましい面影を照らしている
照耀着苦恼面容的 [01:09.98]艶やかな幻の島
色泽艳丽的幻之岛屿 [01:24.51]昔の記憶の中に現れ出る
在过去记忆中浮现出 [01:37.99]静かに沈みゆく うたかたの国
在静默之中沉没的泡沫国度 [01:51.62]いつの日も届かない未知なる島
永远无法登陆的未知岛屿 [01:57.62]近づくほどに 眠りを誘うよな
此刻就在身旁引诱着你入眠 [02:05.33]麗しきぬくもりを漂わせてる
漂浮在感人温暖中的 [02:11.27]謎めいた金色の城
满是谜团的金色城市 [02:18.05]早くゆけ 早くゆけ
快去寻觅 快去寻觅 [02:24.56]見失わないうちにたどりつけ
在还未在眼中消失之前抵达吧 [02:31.53]早くゆけ 早くゆけ
快去寻觅 快去寻觅 [02:38.34]夢にまで見た 黄金郷
梦中所见的黄金国 [02:46.16]あゝ まばたきさえ するのが惜しい
连一瞬间的眨眼觉得可惜万分 [02:59.68]ずっと ずっと 見つめていたい
永远 永远 想要一直凝望 [03:06.42]あゝ 目の前で
此刻近在咫尺 [03:40.34]幾千年果てしなき夢と希望を
几千年无尽的梦与希望 [03:46.41]一夜のうちに消してしまったのか
一夜之内就消散殆尽了吗 [03:54.02]偽りの微笑みを残したまま
只残留下虚幻的微笑 [04:00.17]再び浮かぶのはいつ
再次浮现又将是何时 [04:06.78]早くゆけ 早くゆけ
快去寻觅 快去寻觅 [04:13.64]消えてしまわないうちにたどりつけ
在还未完全消失之前抵达吧 [04:20.32]早くゆけ 早くゆけ
快去寻觅 快去寻觅