いばらのみち(acoustic version)-椿屋四重奏

[00:01.11]愛なんか知らないよ
爱什么的我不知晓 [00:06.89]夢だって捨てたんだ
就连梦想也抛却了 [00:12.74]それよりも欲しいものを
只是用手抓牢 [00:18.32]この手で掴み取るだけさ
那些更想要的东西 [00:24.30]笑いたい奴には
想笑的家伙 [00:30.03]笑わせておけばいい
就先随他去笑 [00:35.86]いつかきっと跪いて
某一天一定会跪着 [00:41.50]間に合わせの愛を乞うのさ
乞求权宜之爱的吧 [00:48.48]抱いて欲しいのに
明明想让你抱我 [00:53.46]壊れてしまうなら
若是崩坏的话 [00:59.20]罪も痛みも 受け止めるよ
无论是罪行还是疼痛 我都会承受 [01:05.63]誰のためでもなく
不是为了任何人 [01:10.40]いばらのみちだって
因为长满荆棘的道路上 [01:16.14]味方はつけないよ
没有同伴相随 [01:22.16]涙から 生まれ変わった
向由泪水 转世的 [01:28.00]かわいそうな わたしさよなら
可怜的我告别 [01:45.84]火の玉飛び交って
磷火交错飞舞 [01:50.98]夢中で切り抜け
在梦境中逃脱 [01:56.96]焼け野原 とても綺麗で
燃烧的原野格外绚烂 [02:02.50]しばらくひとり眺めていた
暂且一人远眺 [02:31.81]何故か胸が痛くなる
不知为何心中疼痛 [02:38.55]どうしよう どうしよう
怎么办 如何是好 [02:41.48]こころ 苦しい
内心 煎熬 [02:44.48]なんだか なんだか
总觉得 总感到 [02:47.61]孤独が無性に
孤独锲而不舍地 [02:50.06]せまって せまって
紧追着 逼迫着我 [02:52.95]うなされるけど
虽被恶梦纠缠 [02:55.89]灰に咲く 花のように
像盛开在灰烬中的 花朵一般 [03:01.53]何度も目覚めて
我无数次 醒来 [03:07.52]だましだまされ
欺骗 受骗 [03:12.44]この世があるなら
如果存在于世间 [03:18.27]決して消せない 傷痕さえ
就连绝对无法抹去的 伤痕 [03:24.70]誰のものでもない
都不属于任何人 [03:29.44]いばらのみちだって
因为在荆棘路上 [03:35.17]助けは呼ばないよ
我不会向他人求救 [03:41.01]涙から 生まれ変わった
与由泪水 转世的 [03:46.59]かわいそうな わたしさよなら
可怜的我永别 [03:52.77]どこまでも 生まれ変わって
无论在何处 转世 [03:58.16]かわいそうな わたしさよなら
和悲哀的我永别