素直な虹-TV Edit--SURFACE

[00:00.00] [00:01.30]子供の頃 見た虹を 今見上げると
现在抬头仰望着小时候看到的彩虹 [00:10.20]七色ではなく やがて霧がかかり
没有了七色 而是被雾垄罩着 [00:19.80]時間は過ぎ 変わってゆく
时光流逝 万物变更 [00:25.70]君を探しても 何処にもいない
我寻找着你 却无法发现你的踪迹 [00:32.20]目を閉じ 心開いて
闭上双眼 敞开心扉 [00:37.90]また眺めて見ても
当我再次睁开双眼向远方眺望时 [00:41.10]何も変わらないのか
是不是什么都没有改变呢 [00:44.35]確かめてみたい
我想试着去确认 [00:50.00] [00:50.70]素直になれれば
如果能变的坦率的话 [00:53.60]この霧が晴れると心に願い
这片雾就会散去 我在心里祈祷着 [00:59.50]そう叫んでる
这样呼喊着 [01:03.00]何かを失くしてしまった事で
人在失去一些东西的同时 [01:08.40]そう 手にしたものも
是的 就会得到另一些东西 [01:11.90]きっとあるんだろう
一定是这样吧 [01:16.10]だけどまだ僕等は大人に戸惑い
可是 我们还是对成为大人充满疑惑 [01:21.50]生きてゆく術 探してる
寻找着活下去的方法 [01:28.00]