ささいなこと-彩音 ~xi-on~

[00:00.000] 作词 : 彩音P [00:01.000] 作曲 : 彩音P [00:15.36] [00:19.27]もしも、僕らが出会わなかったとしても
即便我们未曾相遇过 [00:31.44]きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
这个世界也还一定就这样回转着吧 [00:41.50] [00:44.04]そんな事言うと、君は笑って
我这么说着 你笑了 [00:50.44]『バカだなぁ』って言うから
对我说 “真傻呢” [00:56.63]僕は『そうかなぁ？』って答えた
我答道 “是嘛...” [01:03.21] [01:06.83]でも、世界はきっとそんな些細な事で
但这个世界或许 一定就是 [01:18.30]動くかも知れないから
因为这些微不足道的小事而运动着的吧 [01:25.57]僕は、僕の周りで起こる小さな事を
我想要珍惜身边 [01:32.03]大事にしようと思う
发生的这些小事 [01:38.33] [01:47.93] [01:51.47]もしも、僕がいなくなったとしても
即便 我就这么消失了 [02:03.59]きっと世界は何事もなく回り続けるだろう
这个世界也还一定就这样回转着吧 [02:14.51] [02:16.06]そんな事言うと、君は黙ってフテるから
我这么说着 你做出默然的样子 [02:27.08]これは言わないでおこうと・・・視線をそらした
“别这么说啊...” 说着便移开了视线 [02:35.25] [02:39.05]でも、世界はきっとそんな些細な事で
但这个世界或许 一定就是 [02:50.62]動くかも知れないから
因为这些微不足道的小事而运动着的吧 [02:57.83]僕は、僕の周りで起こる小さな事を
我决定守望身边 [03:04.28]見続けていこうと決めた
发生的这些小事 [03:09.58] [03:32.34] [03:39.31]起こる全ての事が、目に見える物とは限らないから
眼之所见并非全部 [03:50.33]少し気を抜くと、見過ごしてしまうかも知れない
稍微疏忽一下 可能就错过 [04:02.15] [04:08.26]でも、世界はきっとそんな些細な事で溢れてる
但这个世界一定充满了这些琐碎 [04:22.37]だから僕は、僕の周りで起こる小さな事に
所以我 想要留意身边 [04:33.46]気づけるようにしようと思う
发生的这些小事 [04:41.41] [04:50.88]------fin------
完w [05:04.06]