今宵、雪舞う月夜に-結月そら

[00:00.000] 作曲 : 東方花映塚 / お宇佐さまの素い幡 [00:14.510]冷たく凍てつく闇が続く 痛む心 逃げたくて…
冰冷的，黑暗的，持续着痛苦的心想逃避... [00:40.740]独りきりで生きることに慣れてしまったの
已经习惯了独自生存这件事 [00:48.120]夢も無い 何も無い 愛も無い世界なら
这没有梦想没有爱的世界 [00:55.090]あなたと出会い 感じたもの 私には無い
我没有能和你相遇的东西 [01:02.220]ひそかに想い告げる 幸せな時 祈り
悄悄地祈祷幸福来临的时刻 [01:22.550]深い森を覆う 暖かな 雪の夜 逢いたくて…
笼罩着森林深处，在温暖的雪之夜想见你... [01:35.860]何故私は私を捨てて生きてたのだろう
为什么我放弃了我自己从而能活下去了呢 [01:42.900]空っぽの心に宿る ほのかな灯火
空荡荡的心 凝聚着幽幽的灯火 [01:49.970]遠くで見つめること それだけしかできない
只能在远处凝望的事物 也只有那一个而已 [01:57.110]せめて手の届く場所なら 護ってあげたい
至少想保护那只手能达到的地方 [02:34.110]祈れ 貴方の咲く世界
祈祷着你绽放的世界 [02:44.420]私の見ることの できない場所へ飛び立ち
在那我所看不见的地方 [02:52.150]新しい夢を 築いて
建立起一个新的梦想 [02:56.490]空を舞う 粉雪のようにきらめいて
像空中飞舞的细雪般闪烁着 [03:15.610]だから そっと祈るわ 貴方のためにずっと 白い月に…
因此 悄悄地 在白色的月亮里为你祈祷着...