Xmas Day-Sincrea

[00:00.000] 作词 : Sincrea [00:01.000] 作曲 : Sincrea [00:25.74]黄昏に浮かんだイルミネーション
黄昏时分华灯初上 [00:36.00]厚化粧した街並みが キラキラしてる
盛装打扮的街道闪闪发光 [00:47.20]こんな日は君に会えない判ってるはずなのに
在这样的日子无法与你相遇我心知肚明 [00:58.38]クリスマスなんてこの世界から
圣诞节啊从这个世界上 [01:03.89]消えればいい
消失掉就好了 [01:11.00]今すぐ君を この手に抱きしめたい
现在就想拥你入怀 [01:17.29]今すぐ君を この手で奪い去りたい
现在就想牵你手 带你走 [01:22.69]もし叶うなら 神様今夜だけ
如果这个愿望能够实现 神明啊 [01:28.18]どうかどうか僕にください
只求今晚给我一个机会 [01:33.63]他に何も願わないから
除此之外别无他求 [01:42.60]君の甘い嘘 信じこんだ
装作对你甜蜜的谎言 [01:52.30]ふりしてまた１日を やり過ごしてる
深信不疑 就这样如复一日 [02:04.02]ふと吐き出した白い息
无意中呼出的白色气息 [02:09.71]冬の空に解けてゆく
逐渐溶入冬季的天空中 [02:15.70]着飾った笑顔で手を繋ぐ恋人たち
街上满是牵着手笑容满面的恋人们 [02:28.42]今すぐ君を この手に抱きしめたい
现在就想拥你入怀 [02:34.54]今すぐ君を 遠くへ奪い去りたい
现在就想带你远走高飞 [02:40.05]叶わないなら 思い貫く力
如果这只能是一个愿望 请给我 [02:45.71]どうかどうか僕にください
对你持之以恒的爱恋 [02:50.85]君は僕のものじゃないから
因为你并不属于我 [02:56.31]そしてこの想い消せないから
而我的爱意无法消除 [03:24.50]僕の心に降り積もってく雪が
堆积在我心中的雪花 [03:30.89]冷たくなって静かに凍りついてゆく
开始变得冰冷并毫无声息地结冰 [03:36.38]やがて世界を包み込んでく雪が
不久在全世界纷飞的雪花 [03:41.78]白く白く塗りつぶしてく
会将一切景物银装素裹 [03:50.00]君のすべてを この手に抱きしめたい
想将你的一切拥入怀中 [03:55.55]君のすべてを この手で奪い去りたい
想让你的一切都只属于我 [04:00.96]もし叶うなら 神様今夜だけ
如果这个愿望能够实现 神明啊 [04:06.40]どうかどうか僕にください
只求今晚给我一个机会 [04:11.92]他に何も願わないから
除此之外别无他求 [04:17.39]君だけが大事な人だから
只有你是我重要的人