桜舞い散る季节に君が梦见たこと-Sincrea

[00:00.00]桜 舞い散る季節に 君が夢見たこと
在樱花飞舞飘落的季节梦见了你 [00:10.00]涙 花びらの中に 僕がなくしたもの
眼泪 是在纷飞的花瓣中 我所失去的东西 [00:19.33]風が歌うメロディー
风浅唱轻吟的旋律 [00:48.15]少し風がまだ冷たい季節
在风还有些凉意的季节 [00:55.75]希望だけを抱え ドアを開いた
我仅仅带着希望将门打开 [01:03.12]手を振るとき君がくれた笑顔
挥手的时候 你对我露出的笑脸 [01:10.52]離ればなれになる意味も知らずに
我不知道那竟意味着分离 [01:18.02]こんなに こんなに 愛しいのに
明明是这么 这么的 爱你 [01:21.69]もう君の夢が見えない
却无法再梦见你 [01:25.40]戸惑いうつむいた横顔に きれいな花が零れてゆく
不知所措地低下了头 美丽的花瓣在侧脸中飘落 [01:36.35]桜 舞い散る季節に 君が見つけたもの
在樱花飞舞飘落的季节 你发现的东西 [01:43.68]涙 花びらの中に 僕が見つめたもの
眼泪 是在纷飞的花瓣中 我所注视的东西 [01:50.93]風に惑うメロディー
在风中困惑的旋律 [02:10.18]無邪気なまま夢を見てた日々が
天真烂漫做着梦的每一天 [02:17.70]いつの間にか 遠い過去に紛れる
不知不觉间 混入遥远的过去 [02:25.27]こんなに こんなに 会いたいのに
明明是这么 这么的 香烟见你 [02:28.83]小さな背中が追えない
却无法追上那小小的背影 [02:32.49]夜明けに瞬いた星たちが 眩しい光の中消えてゆく
黎明中转瞬即逝的星星 消失在炫目的光中 [02:43.34]桜 舞い散る季節に 君が夢見たこと
在樱花飞舞飘落的季节梦见了你 [02:50.93]涙 花びらの中に 僕がなくしたもの
眼泪 是在纷飞的花瓣中 我所失去的东西 [02:58.14]風が歌うメロディー
风浅唱轻吟的旋律 [03:17.28]こんなに こんなに 愛しいのに
明明是这么 这么的 爱你 [03:21.04]二人の明日が見えない
却看不到我们二人的明天 [03:24.70]指切り さよなら 始めから果たせない約束と気付いてた
勾勾小指 再见了 我发现这是从一开始便注定无法实现的约定 [03:38.57]桜 舞い散る季節に 君が見つけたもの
在樱花飞舞飘落的季节 你发现的东西 [03:45.95]涙 花びらの中に 僕が見つめたもの
眼泪 是纷飞的花瓣中 我所注视的东西 [03:53.42]見えない明日 誓い合った 夢はあの日のままさ
以无法预见的明天 相互发誓 梦就像那天那样 [04:01.01]もう戻れない もう帰れない 日々はあの日のまま
已经无法返回 已经无法回去 日子就像那天那样 [04:08.25]届かないメロディー
无法传达到的旋律 [04:28.95]桜 舞い散る季節に 君と夢見たこと
在樱花飞舞飘落的季节 和你一起梦见的事