シャボン-石鹸屋

[00:00.000] 作词 : hellnian [00:01.000] 作曲 : ゴンチチ [00:16.090] [00:19.090] [00:21.090]足元転がっていた 自分のモノ
自己的东西，只能用来欺骗自己的谎言 [00:25.520]自分を偽っていた嘘
只是在脚边散乱着 [00:31.230]足元溜まっていた 自分のモノ
自己的东西，脏乱得越久难以洗清 [00:35.880]汚れて流せないまま
只是在脚边堆放着 [00:41.460]何も言えない事に慣れていけば
如果习惯于别无他法的沉默 [00:47.260]言葉は消える
话语就会随之消逝 [00:51.190]だけど体に流れているモノは
但是流淌在体内的东西 [00:57.480]何一つ消えない
却连一丝不曾减轻过 [01:01.660]体を駆け巡る命の衝動
奔走于身体内部的生命的冲动 [01:06.730]胸を焦がす鼓動(おと)になる
化作几欲烧焦胸膛的鼓动 [01:11.600]叫びたい叫べない焼きつく声が
想要用烈火一般的嗓音高声喊出却终究难以做到 [01:17.600]ただ一つの歌になる
最终成就了这曲独一无二的歌 [01:22.140] [01:32.530]いつからこうなっていた 崩れたモノ
走形的东西，是从何时起变成这样的 [01:37.140]形も思い出せはしない
就连原样都回想不起来 [01:42.240]どこからこうなっていた 壊れたモノ
损坏的东西，是从何处起变成这样的 [01:46.910]探した自分の欠片
一直寻找至今的自我的碎片 [01:52.300]いつか誰かがこの世界を
你在说会有一天有人 [01:57.290]変えてくれると言うの?
将这个世界改变么？ [02:02.710]自分が歩いて残した足跡 辿り着く今を
将这个沿着我自己的脚印，到达的这个现在？ [02:13.010]手に残る確かな熱をもつ痛み
这份疼痛还确切无疑地留于手中，存有余温 [02:18.730]立ち上がる為の息吹
为了再次振奋起身，调整好呼吸 [02:23.510]声なき声 言葉を超えた叫びが
超脱了言语的呼喊 [02:29.030]その在処を示すから
已经展现出了那无声之歌的所在 [02:33.640] [02:54.100]体を駆け巡る命の衝動
奔走于身体内部的生命的冲动 [02:59.700]胸を焦がす鼓動(おと)になる
化作几欲烧焦胸膛的鼓动 [03:03.810]この身体この声の全てを捧げ
将此身此声全部献上 [03:09.920]ただ一つの歌になる
成就这曲独一无二的歌 [03:14.320]いつか消えてなくなる
总有一天会消逝不见 [03:19.530]いつか泡となる
总有一天会化作泡影 [03:24.720]いつか弾け消えても
总有一天会破裂消散 [03:29.740]歌が残るから
只剩这曲歌留存于世 [03:35.080]