愚かな羊のワルツ-仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : CHOCO [00:00.016] 作曲 : 坂本昌一郎 [00:00.32]Guitar：Godspeed [00:01.32]Violin：setsat [00:02.32]ダゲレオタイプから 惑わされた哀れな貴方
被达盖尔银版照片 迷惑的可怜的你 [00:09.51]異国の言葉より 想いは伝わらない でも…
虽然你无法用外语表达自己的感受 [00:34.46]首に食い込む指 赤いシーツに身を曝し
勒住脖子的手指 暴露在红色床单上 [00:41.54]甘く苦しい痛みに 私は溺れ溶けゆく
我沉溺在甜蜜痛苦中融化 [00:48.79]それでもまだ 信じているのなら
如果你仍然相信 [00:55.96]それでもまだ 私を赦せたら
如果你还原谅我 [01:05.38] [01:06.73]さあ 私に手を伸ばし 細い髪の毛先に触れて
来吧 伸出手来抚摸我的细发 [01:14.80]たとえそれが既に 汚れた私の真実でもいい
就算是我已经被污染的真相 [01:21.56]私に刻み込む この胎にあなたの証を
将你的证明刻在我身上 [01:28.58]いま消えゆく命 最後に抱いてあげましょう
在即将消失的生命最后拥抱你吧 [01:42.68]そして お眠りなさい
然后睡吧 [01:57.21] [02:08.10]私は満たされる 腸を全て掻き出し
我把所有的肠子都掏出来 [02:15.14]彼の人と血は交ざり 身は共に月に焼かれる
他的人和他的血混在一起 都被月光燃烧 [02:22.39]それでもなお 私に触れたいなら
如果还想触摸我的话 [02:22.70] [02:29.48]それでもなお 愚かに求めるなら
如果还是愚蠢地寻求的话 [02:38.84] [02:40.39]さあ 私を連れ出して 高い塔の檻を破って
来吧，带我走出高塔的牢笼 [02:47.83]折れた剣を手に ただその命一つを武器にして
手中只有一把断了的剑作为武器 [02:55.15]私の手を握り 青い月の光の下で
握着我的手在蓝色的月光下 [03:02.18]閉じ往くその瞳 最後に見せて上げましょう
闭上眼睛 最后让我给你看 [03:16.36]白い蕾の色を
白玫瑰的颜色 [03:23.60] [03:23.82]さあ 私に手を伸ばし 細い髪の毛先に触れて
来吧 伸出手来抚摸我的细发 [03:31.70]たとえそれが既に 汚れた私の真実でもいい
就算是我已经被污染的真相 [03:38.27]私に刻み込む この胎にあなたの証を
将你的证明刻在我身上的子宫 [03:45.41]いま消えゆく命 最後に抱いてあげましょう
在即将消失的生命最后拥抱你吧 [03:59.53]そして お眠りなさい
然后睡吧 [04:14.10]おわり
结束