月夜の祈り

[00:16.71]風がすすり泣くそんな夜
风啜泣的夜晚 [00:32.30]遥かな夜明けを待つ
等待遥远的黎明 [00:46.36] [00:46.97]揺れる（切なく）　水面に散りばめて（ただ）
摇动(难过啊)散落在水面上(只是) [01:01.44]願いを空へ
把愿望 [01:09.33] [01:10.32]張り裂けるほど
撕扯到九霄云外 [01:16.30]薄い羽根を拡げ　祈れば
如果把单薄的翅膀展开，去祈祷 [01:25.09]月明かりの中で
在月光中 [01:30.97]哀しい嘘は掻き消されてく
悲哀的谎言被抹去 [01:37.12] [01:38.07]誰も気付かない囁きで
无人注意到 [01:53.66]想いを確かめたら
如果坚定了心意 [02:06.71] [02:08.43]夢が（妖しさ）　綴る言の葉たち（今）
梦想成真的话语啊 [02:22.67]想いを空へ
将思念带向天空 [02:30.75] [02:31.66]幾千の日々
几千个日日夜夜 [02:37.58]生まれ　滅ぶ　時の狭間で
在生死之间狭隙中 [02:46.37]満ち欠ける運命に
对残缺命运 [02:52.26]優しい嘘は許されるから
温柔的谎言也没关系呀 [03:00.35] [03:01.14]ほら　まだ　
看啊，再一次 [03:03.10]あの約束は　輝きを残してる
那个约定的光辉仍存在 [03:15.87]ほら　まだ　
看啊，再一次 [03:17.77]その面影のざわめきが　
那个活泼吵闹的面容 [03:27.36]浮かび立つ
浮现在眼前 [03:32.14] [03:32.33]取り残されて…独り
现在却被留下，孤身一人 [03:39.44]暗闇の中で　虚しさの中で
在黑暗中，在空虚中 [03:46.52]（いつも）ああ　いつも一人　涙して
(总是)啊，总是一个人流泪 [04:03.15] [04:04.13]張り裂けるほど
撕扯到九霄云外 [04:09.98]薄い羽根を拡げ　祈れば
如果把单薄的翅膀展开，去祈祷 [04:18.71]月明かりの中で
在月光中 [04:24.67]哀しい嘘は掻き消されてく
悲哀的谎言被抹去 [04:33.37]ほら　まだ　
看啊，再一次 [04:35.25]あの約束は　輝きを残してる
那个约定的光辉仍存在 [04:48.10]ほら　まだ　
看啊，再一次 [04:50.02]その面影のざわめきが　
那个活泼吵闹的面容 [04:59.57]浮かび立つ
浮现在眼前 [05:06.94] [05:08.36]ほら…まだ…
看啊，再一次