梦について　-mineko

[00:05.29] [00:17.92]あの日僕等が
那一天的我们 [00:25.16] [00:26.88]あの日僕等が見た夢は。
那一天的我们所梦到的景象 [00:33.61] [00:36.70]黄昏、空、数多の声が吸い込まれていくよな空
黄昏、天空，无数的声音被其吸入 [00:45.56]目を閉じれば 君の泣き声がいつまでもそこに居たんだ
一闭上眼睛，你的哭声就一直在那回响 [00:53.33] [00:53.44]あの日僕等が
那一天的我们 [00:56.80] [01:02.44]あの日僕等が見た夢は。
那一天的我们所梦到的景象 [01:09.62] [01:12.23]夜明けの歌 朝霧に紛れ暦が花を咲かせて
黎明之歌，朝雾飘散时花亦绽放 [01:20.94]耳塞いでも 君の泣き声がいつまでも聴こえてたんだ
即使堵住耳朵，也依然听得到你的哭声 [01:28.61]溶け出した感情を指先で
指尖感触到的融化的情感 [01:33.57]そっとすくい取ったなら
如果轻轻捞起来的话 [01:38.03]その中に眠る本当の気持ちだけ
在那之中沉睡着的真实感情 [01:42.37]名前をつけてあげる
我该如何称呼它 [01:48.55] [01:49.04]あの日僕等が見た夢は、現在、過去、未来の絵空事
那一天的我们所梦到的景象是：现在、过去、未来的图像 [01:57.92]君の涙で彩った、淡く滲んだ絵画
用你的眼泪上色，淡雅渗出的绘画 [02:06.82]時の流れを泳ぎながら 君の目にうつるもの全ては
描绘的是在时光长河里溯回的你的眼中所映出的景色 [02:15.72]悲しいほどに永遠な 夢の続き
悲哀的永恒，梦幻的延续 [02:27.30] [02:41.91]溶け出した感情を指先で
指尖感触到的融化的情感 [02:46.88]そっとすくい取ったなら
如果轻轻捞起来的话 [02:51.33]その中に眠る本当の気持ちだけ
在那之中沉睡着的真实感情 [02:55.74]名前をつけてあげる 君が望む名前を
我该用你所期望的名字来称呼它 [03:06.33] [03:09.06]あの日僕等が見た夢は、現在、過去、未来の絵空事
那一天的我们所梦到的景象是：现在、过去、未来的图像 [03:17.96]君の涙で彩った、淡く滲んだ絵画
用你的眼泪上色，淡雅渗出的绘画 [03:26.72]時の流れを泳ぎながら
在时光长河里溯回 [03:31.56]意味は、またいつか一人になる
意味着将永远孤身一人 [03:35.79]悲しいほどに永遠な
悲哀的永恒 [03:40.21]夢は、醒めない
无法醒来的梦幻 [03:44.61] [03:44.68]あの日僕等が
那一天的我们 [03:47.93] [03:53.49]あの日僕等が見た夢は。
那一天的我们所梦到的景象 [03:59.54] [04:02.37]あの日僕等が
那一天的我们 [04:06.23] [04:11.22]あの日僕等が見た夢は。
那一天的我们所梦到的景象 [04:17.79] [04:34.14]