春恋いの空-Saga Novel

[00:00.00] [00:00.05]砕けた月のかけら さがして歩いた
东奔西走 探寻碎月之破片 [00:06.81]あの日のおとぎ話が 恋しくて
往日童话故事 依旧让人眷恋 [00:14.49] [00:41.63]誰かが口ずさむ春の歌
何方佳人 口中浅唱 春之歌谣 [00:48.58]耳を澄まし 待っていたのにさ
侧耳聆听 如期等待 [00:55.55]いつもと同じあの旋律(メロディー)が
一如既往的旋律 [01:02.51]私には聞こえなかったよ
我却未曾耳闻 [01:09.00] [01:09.49]どうして時間(とき)は季節を待たず
为何 光阴似箭不待四季 [01:13.38]季節は人を待たないの
四季流转不侯佳人 [01:17.05]変わらないものも この世にあったはずなのにね
亘古不变之物 应当存于此世 [01:23.96] [01:24.00]そうして私たちはまた
而我等 [01:27.36]置いてきぼりにされるの
也被遗弃于尘世之中 [01:30.85]ねえ, もうそんなのは二度とはイヤだから
呐 这种事情不要再重复一遍了 [01:37.26] [01:37.30]仰いだ空のかなた 高すぎる雲に
仰首相望 空的彼方 丛云遥不可及 [01:44.21]霞んだ夢をもういちど 観たかった
明知幻梦一场 仍望再度相逢 [01:51.17]響いて,私の声 もうひとつの春
此音响彻云霏 唤醒另一个春 [01:58.01]咲かせる花の香りが 届くなら
只愿 花开香四溢 思念终传达 [02:05.79] [02:19.25]ただ 立ち尽くし
只是于此伫立 [02:26.18]手も 伸ばせずに
双手未能挽留 [02:32.63]散り急ぐものを
转瞬即逝之物 [02:39.65]泣くだけより
只能泪流不止 [02:49.50] [02:50.33]仰いだ空のかなた 深すぎる夜に
仰首相望 云的彼岸 于那深邃的夜晚 [02:57.15]沈んだ夢をあなたと 観たくって
但愿与君相伴 细品深沉之梦 [03:05.14]砕けた月のかけら あつめて走った
东奔西走 收集碎月之破片 [03:12.01]あの日のおとぎ話が恋しくて
往昔童话故事 依旧让人眷恋 [03:18.95] [03:18.99]応えて,あなたの声 もういちどの春
有幸得君回应 共赏大地回春 [03:25.99]想い出せるから
所望回忆终浮现 [03:33.66]