戦う君よ-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 菅波　栄純 [00:01.000] 作曲 : THE BACK HORN [00:18.73]戦う君よ 世界を愛せるか
战斗着的你啊 能够爱上这个世界吗 [00:26.88]紺碧の空に三日月滲んで消えた
在蔚蓝色的天空中 新月逐渐消失了 [00:34.13] [00:36.10]何故君は行く 傷つき倒れても
为何你前行之时 就算受伤倒地 [00:44.43]高鳴る熱い思いを忘れはしない
也不忘记轰鸣的热烈思绪呢 [00:52.52]何処までも行けよ 顔をあげて
无论哪里都可以到达呢 抬起头吧 [00:56.95]ありのまま何もかも輝くだろう
一切都会展现它原有的样子 闪耀着吧 [01:01.32]今はまだ闇に震えていても
就算现在还在黑暗中颤抖 [01:05.74]笑いあえる日がくる
能够一同欢笑的日子也总会到来 [01:09.50] [01:11.35]ためらうことも とまどうこともなく
毫不踌躇 也不困惑 [01:19.60]いつかは君に幸あれ 光の中で
总有一天会让你幸福的 在光芒之中 [01:27.56]少年の日々を思いだして
回想起少年时代的每天 [01:31.95]水たまり 反射する飛沫あげて
在水洼嬉戏 溅起反射的水花 [01:36.32]泥だらけのまま笑えたのなら
满身泥土却还能够笑着的样子 [01:40.71]何処へだって行けるさ
好像无论何处都能够到达 [01:45.93] [02:18.19]何処までも行けよ 顔をあげて
无论哪里都可以到达呢 抬起头吧 [02:22.31]ありのまま何もかも輝くだろう
一切都会展现它原有的样子 闪耀着吧 [02:26.72]きれいごとじゃなく美しき日々
不是漂亮 而是美丽的每一天 [02:31.10]探し続けてゆくよ
继续探索着前行吧 [02:36.10] [02:38.23]さぁ走り抜けよう
来吧 奔跑吧 [02:41.73]この歌を胸に抱きしめ 今
现在把这首歌紧锁在心中 [02:46.84]強く強く叫ぶように夜明けは降り注いだ
像拼命呐喊一般 黎明的光倾泻而下 [02:55.79]さぁ走り抜けよう
来吧 奔跑吧 [02:59.26]この歌を胸に抱きしめ 今
现在把这首歌紧锁在心中 [03:04.42]高く高く羽撃けるさ
能够高高地振翅飞翔 [03:08.80]晴れわたるあの空を目指してゆけ
目标是那 明朗晴空 [03:18.58]