涡中の男-TOKIO

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:11.67]夕暮れ時に
夜幕降临时 [00:14.28]少女が泣いている
少女在哭泣 [00:16.89]騒がしいなどと
我不该 [00:18.60]思う筈もない
觉得烦躁的 [00:21.91]聞いた御託を
整天都 [00:24.25]何度も言うのは
要听你碎碎念 [00:26.76]余程
对于你来说 [00:27.75]大変な事態だろうけど
事态很严重但是 [00:31.33]知らん
我什么都 [00:32.90]そう何にも
不知道啊 [00:35.35]騒々しいから
吵死了 [00:37.81]噫
啊啊 [00:38.58]感じる
我已经 [00:40.36]現状で充分
受够了 [00:42.52] [00:51.90]蝿を追うならば
你要是想管别人的闲事 [00:54.37]相手の頭上を
比起窥探 [00:57.21]凝視するより
对手的生活 [00:58.88]手前をあおげよ
不如先管好自己 [01:02.16]沈黙してると
沉默的话 [01:04.49]損するだなんて
会吃亏的啊 [01:06.82]余程
对于你来说 [01:07.85]大変な事態だろうけど
事态很严重但是 [01:11.32]云わん
什么都 [01:13.04]そう何にも
不要说了 [01:15.50]関係ないだろ
这与我无关吧 [01:17.93]噫
啊 [01:18.72]見えてる
看吧 [01:20.27]現状が絶対
把握好现在 [01:23.02]相対には
对于你 [01:25.55]関心無いから
我根本不在乎 [01:27.93]噫
啊 [01:28.60]聴こえるよ
给我听着 [01:30.42]真実さ
真实这种东西 [01:31.79]無駄には
不管说什么 [01:34.16]答えも
都是徒劳的 [01:36.80]価値も無い
没有任何价值 [01:38.92]…ただ
只会 [01:39.83]五月蝿い
令人烦躁 [01:41.95]美しい事とは
美丽的事物 [01:46.79]正しい事だろ
就是正确的事物吧 [01:52.08] [01:52.48]知らん
我 [01:54.19]そう
什么都 [01:54.80]何にも
不知道啊 [01:56.83]関係ないだろ
这与我无关吧 [01:59.20]噫
啊 [01:59.97]静寂を
就在此 [02:01.79]此処に
保持沉默吧