イカロスの空-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 菅波　栄純 [00:00.045] 作曲 : THE BACK HORN [00:00.316] [00:00.90]ああ空よ 教えてくれ
啊 天空！赐予我！ [00:05.7]全てを抱いて生きる強さを
那包容一切活下去的坚强 [00:10.79] [00:23.78]ひらひら舞い落ちる羽根は夢の欠片
翩翩飘落的羽毛是梦的碎片 [00:34.5]手の平握り締め 時は過ぎていった
虽紧握手心 时光依然溜走 [00:43.21] [00:43.84]鳥達が飛んでゆく うわの空 坂の途中
群鸟飞走了 心不在焉 困难重重 [00:53.50]躓いた この腕を支えてくれたあなたがいた
失败了 还有默默支持我的你 [01:02.48] [01:02.98]ああ夢よ 教えてくれ
啊 梦想！赐予我！ [01:07.13]信じた道を照らす光を
那照亮我坚信道路的光明 [01:12.58]ああ恋よ 教えてくれ
啊爱情！ 告诉我！ [01:16.97]誰かの為に灯す明かりを
那灯火为谁人点亮 [01:22.19] [01:25.72]はらはら舞い散った花は恋の終わり
纷扬飘散的花瓣是爱的终结 [01:36.56]傷つけ逃げ出した 独りよがりのまま
伤痕累累落荒而逃 从此孑然一身 [01:45.6] [01:46.45]右手には折れた羽根 左手にしおれた花
右手中折断的羽毛 左手中枯萎的花瓣 [01:55.92]天秤に掛ける時 震えるほどの弱さを知る
天枰称后才知晓 那惊人的柔弱 [02:04.56] [02:04.89]ああ夢よ 教えてくれ
啊 梦想！赐予我！ [02:09.68]信じた道を照らす光を
那照亮我坚信道路的光明 [02:15.62]ああ恋よ 教えてくれ
啊爱情！ 告诉我！ [02:20.20]誰かの為に灯す明かりを
那灯火为谁人点亮 [02:25.16] [02:53.70]ああ空よ 教えてくれ
啊 天空！赐予我！ [02:57.82]全てを抱いて生きる強さを
那包容一切活下去的坚强 [03:03.41]ああ空よ 教えてくれ
啊 天空！告诉我！ [03:07.76]俺は今でも自由のままか
我现在依然是自由的吗 [03:12.88] [03:13.30]ああ夢よ 教えてくれ
啊 梦想！赐予我！ [03:17.52]信じた道を照らす光を
那照亮我坚信道路的光明 [03:22.89]ああ恋よ 教えてくれ
啊爱情！ 告诉我！ [03:27.28]誰かの為に灯す明かりを
那灯火为谁人点亮 [03:33.23]