自分のために-TOKIO

[00:00.000] 作词 : 飯岡隆志 [00:01.000] 作曲 : 飯岡隆志 [00:02.91]走れ!
跑起来！ [00:04.37]走れ!
跑起来！ [00:05.82]明日のために!
为了明天跑起来！ [00:08.56]進め!
向前进！ [00:09.96]進め!
向前进！ [00:11.33]自分のために!
为了自己前进吧 [00:25.40]繰り返して行く
不断重复的过着 [00:30.66]変わりばえのない毎日
毫无起色的每一天 [00:36.27]もどれない日々を
那些回不去的岁月 [00:41.60]少しばかり後悔して
后悔也不过一点点 [00:46.37]目の前を遮るカベは
前方挡住去路的高墙 [00:51.77]自分の力で超えてゆけ
用自己的力量将它跨越 [00:57.12]終らない詩を唄おう
歌唱吧那不会终结的诗篇 [01:02.65]どんなに辛くとも
无论多么的艰辛也好 [01:06.07]走れ!
跑起来！ [01:07.41]走れ!
跑起来！ [01:08.71]明日のために!
为了明天跑起来 [01:11.45]進め!
向前进！ [01:12.80]進め!
向前进！ [01:14.13]自分のために!
为了自己前进吧！ [01:17.21] [01:23.02]作り笑いとか
假假地挤出微笑什么的 [01:28.45]傷付かないズルさとか
或是绊倒了受了伤也没发觉 [01:33.89]大人と少年を
大人还是少年 [01:39.12]朝と夜に使い分けて
白天黑夜分开来扮演 [01:43.92]飾らない言葉はいつも
没有粉饰的话语总能 [01:49.34]自分のココロを映すから
映射出自己的内心 [01:54.71]果てしない夢を描こう
描绘吧那永无止境的梦想 [02:00.19]たとえ険しくとも
就算怎样艰险也罢 [02:03.71]走れ!
跑起来！ [02:04.97]走れ!
跑起来！ [02:06.33]明日のために!
为了明天跑起来！ [02:09.04]進め!
向前进！ [02:10.36]進め!
向前进！ [02:11.73]自分のために!
为了自己前进吧！ [02:14.98] [02:36.84]夢ヤブれた?
梦想破灭了？ [02:39.61]胸イタめた?
内心很痛苦？ [02:42.22]それでも立ちあがれ
即便如此也要振作起来 [02:47.70]振り返るな!
别恋恋不舍！ [02:50.48]ごまかすな!
别敷衍搪塞！ [02:53.02]生まれた意味を探すんだ
去找寻诞生的意义 [02:57.66]目の前を遮るカベは
前方挡住去路的高墙 [03:03.09]自分の力で超えてゆけ
用自己的力量将它跨越 [03:08.39]終らない詩を唄おう
歌唱吧那无止境的诗篇 [03:13.93]どんなに辛くとも
无论多么的艰辛也好 [03:17.62]飾らない言葉はいつも
没有粉饰的话语总能 [03:22.54]自分のココロを映すから
映射出自己的内心 [03:28.11]果てしない夢を描こう
描绘吧那永无止境的梦想 [03:33.50]たとえ険しくとも
就算怎样艰险也罢 [03:36.94]届け!
会到达！ [03:38.35]届け!
会到达！ [03:39.70]はるかな空へ!
到达那遥远的天空！ [03:42.33]響け!
唱响些！ [03:43.76]響け!
唱响些！ [03:45.12]未来のために!
为了未来再响些！ [03:47.88]走れ!
跑起来！ [03:49.19]走れ!
跑起来！ [03:50.60]明日のために!
为了明天跑起来！ [03:53.27]進め!
向前进！ [03:54.63]進め!
向前进！ [03:55.91]自分のために!
为了自己前进吧！