片道切符-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 高橋久美子 [00:00.019] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:00.39] [00:00.49] [00:01.02]ああ　片道切符
啊~ 单程车票 [00:05.18]もう戻れやしない去年の夏
已经无法回到的去年的夏天 [00:09.47]線香花火落ちてしまうこと
只是线香花火落下而已 [00:13.66]こんなにも悲しいなんて
为什么会感到如此地伤心 [00:17.21] [00:17.81]あんたがさ　涙腺弱くなったなんて
你啊 为什么泪腺变弱了 [00:26.09]冗談みたいな本音を言うから
说着像开玩笑般的真心话 [00:34.50]いても立ってもいられなくなって
不管坐着还是站着都无法待下去 [00:42.86]電車に飛び乗ったんだ
马上飞奔乘上了电车 [00:50.01]海が見えるよ　みんなで花火した
能看到海哦 大家在一起放了烟花 [00:57.30]あの海が見えるよ
能看到那片海哦 [01:02.82] [01:07.73]ああ　片道切符
啊~ 单程车票 [01:11.87]もう戻れやしない去年の夏
已经无法回到的去年的夏天 [01:16.22]線香花火落ちてしまうこと
只是线香花火落下而已 [01:20.39]こんなにも悲しいなんて
为什么会感到如此的伤心 [01:24.42]ああ　片道切符
啊~ 单程车票 [01:28.57]もう戻れやしない去年の冬
已经无法回到的去年的冬天 [01:32.96]雪の溶ける音が
雪融化的声音 [01:35.83]こんなにも冷たいなんて
为什么让人感到如此的寒冷 [01:40.18] [01:45.21]そこから　何が見えるんだい
从这里 能看到什么 [01:53.59]都会の空と　ごちゃまぜになった自分の色？
城市的天空与变得杂乱无章的自己的颜色 [02:01.93]大丈夫だよ　いつだって走ってってやるからさ
没关系哦 无论何时都会跑给你看 [02:10.22]大丈夫だよ　いつまでも消えやしない
没关系哦 无论何时都绝不会消失 [02:17.54]電車の音が　ゴトゴトいって
电车的声音 哐当哐当地响着 [02:24.59]心が左右に揺れ動く
心在左右的摇晃着 [02:29.79] [03:08.94]ああ　片道切符
啊~ 单程车票 [03:12.95]もう帰れやしない去年の夏
已经无法回到的去年的夏天 [03:17.22]線香花火落ちてしまうこと
只是线香花火落下而已 [03:21.45]こんなにも悲しいなんて
为什么会感到如此地伤心 [03:25.13]ああ　片道切符
啊~ 单程车票 [03:29.60]もう帰れやしないふざけた日々
已经无法回到的嬉戏的日子 [03:33.95]進みだした電車に
前进的电车上 [03:37.41]少し酔ってるだけさ
只是有点醉而已 [03:41.15] [03:44.37]頑張れよ
要加油啊 [03:47.37]みんなが大好きだった
最喜欢大家了 [03:52.62]あの場所は心の中
那个地方一直都在心中 [03:59.50] [04:03.24]