染まるよ-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 福岡晃子 [00:01.000] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:10.93][00:25.85][00:44.50][00:57.02][01:21.93][01:48.44][02:01.00][02:25.79][03:01.77] [00:12.93]歩き慣れてない夜道を
走一走不熟悉的夜路 [00:16.26]ふらりと歩きたくなって
突然起了这样的念头 [00:19.57]蛍光灯に照らされたら
路灯的光打在身上 [00:22.66]ここだけ無理してるみたいだ
似乎只是在这里逞强 [00:32.04]大人だから一度くらい
已经成年了所以一支烟也好 [00:35.38]煙草を吸ってみたくなって
好想试一下 [00:38.68]月明かりに照らされたら
可月光洒落在身上 [00:41.82]悪い事してるみたいだ
像是自己在做什么坏事 [00:45.05]あなたの好きな煙草
你最爱的烟啊 [00:51.27]わたしより好きな煙草
比我更爱的烟 [00:57.72]いつだって そばにいたかった
想要一直和你在一起啊 [01:02.36]分かりたかった 満たしたかった
想要了解你 想要满足你 [01:10.01][02:12.66][02:48.96]プカ プカ プカ プカ
吧嗒吧嗒吧嗒吧嗒 [01:12.91]煙が目に染みるよ 苦くて黒く染まるよ
烟熏着我的眼睛 苦涩地染上黑色 [01:36.06]火が消えたから もうだめだ
不行了 烟已经熄灭 [01:38.95]魔法は解けてしまう
魔法就快消散了 [01:42.47]あなたは煙に巻かれて
你被烟雾包围 [01:46.04]後味サイテイ
余下的气味真的好讨厌 [01:49.10]真っ白な息が止まる
纯白的气息消失不见 [01:55.26]真っ黒な夜とわたし
只剩下纯黑的夜色和自己一人 [02:01.69]いつだって そばにいれたら
如果能一直在你身边 [02:06.50]変われたかな マシだったかな
你能否就此改变呢 会更好一点吗 [02:16.88]煙が目に染みても 暗くても夜は明ける
烟熏着我的眼睛 但夜再暗也会有黎明 [02:27.24]あなたのくれた言葉
你对我说过的那些话 [02:30.86]正しくて色褪せない
是那么正确 那么坚固 [02:33.61]でも もう いら ない
但 我已不再需要 [02:37.13]いつだって あなただけだった
可我一直只有你呀 [02:42.22]嫌わないでよ 忘れないでよ
不要讨厌我 不要忘记我啊 [02:52.04]煙が雲になって 朝焼け色に染まるよ
让烟气化为云 染上朝霞的颜色吧