春夏秋-チャットモンチー

[00:00.00] [00:01.60]作曲：橋本絵莉子 [00:02.60]作詞：高橋久美子 [00:05.60] [00:06.60]短い命の花びらがきれいだ
生命短暂的花瓣是美丽的 [00:12.31]夜の間に見に行こうかな
当夜里的时候去看吧 [00:18.33]じゃれ合う星達もきれいだ
一起嬉戏着的星也是灿烂的 [00:23.92]ライトアップされた私の気持ち
点亮了我的心情 [00:28.74] [00:30.14]あなたを忘れる時間がない
从未有一瞬忘记过你 [00:42.14]あなたを忘れる時間がない
未能有一瞬不想起你 [00:51.93] [00:54.41]セミがアイスコーヒーを飲んでる
冰咖啡喝半杯 [00:59.86]熱いフライパンみたいな道で
像平底锅一样灼热的街道上 [01:06.30]私も冷たいものが飲みたいな
我还想再喝些冷饮 [01:12.07]薄着で見えた私の気持ち
我的心情单薄可见 [01:16.69] [01:18.10]あなたを忘れる時間がない
从未有一瞬忘记过你 [01:30.01]あなたを忘れる時間がない
未能有一瞬不想起你 [01:39.79] [02:06.42]冷たい風が頬を叩く
寒风敲打脸颊 [02:12.11]まるで血も涙もない風が
没有感情的风是美丽的 [02:18.28]綺麗なまま落ちる木の葉達
随之簌簌落下的树叶 [02:24.35]真っ紅に染まる私の気持ち
把我的心情染成鲜红色 [02:30.09]あなたを忘れる時間がない
从未有一瞬忘记过你 [02:36.00]あなたを忘れる時間がない
未能有一瞬不想起你 [02:41.71] [02:42.18]あなたに流れる季節は何
哪个才是随你漂浮的季节 [02:47.93]あなたを忘れる自信がない
我没有能忘掉你的自信 [02:53.75] [03:18.59]私だけ冬になれない
只是我还不能习惯冬季 [03:24.00]あなたもそうだといいな
若你也是如此就好了 [03:28.03] [03:30.28] [03:33.63]おわり
（终）