Y氏の夕方-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 高橋久美子 [00:01.000] 作曲 : 橋本絵莉子 [00:31.44] [00:33.44] [00:35.44]夕闇にきらめく　さざんかの花
夕阳的阴影里 熠熠生辉的山茶花 [00:42.32]靴を遠くまで蹴っ飛ばしてみたら
把鞋子踢得远远的话 [00:48.60]明日も晴れるらしいから
明天会不会也是晴天呢 [00:51.98]ぼんやり手を光にかざした
恍惚中用手挡住光 [00:56.86] [01:03.02]指の隙間から
从指间的缝隙中 [01:05.98]ポロポロこぼれる赤い日差し
阳光碎碎地漏了出来 [01:09.86]指の隙間から
从指间的缝隙中 [01:12.73]ポロポロと受け止めきれないな
碎碎的阳光没法握住呢 [01:16.14]不器用な生き方なんて
不争气地活着 [01:19.55]望んじゃないよ
也不是我想这样哟 [01:21.79]神様が助けてくれるって信じさせて
误以为上帝会拯救这样的自己 [01:26.41]このままじゃ歩いていけないのかな...
这样是没法迈步前行的吧 [01:30.58]三寒四温の社会には
冷暖自知的社会里 [01:33.90]休憩だって必要だろ
休息是必要的吧 [01:37.40]何回も繰り返した逆上がり
不断重复地翻着单杠 [01:44.32]さびくさい真っ赤な手のひら
通红的手上满是铁锈味 [01:48.37]赤い赤い夕日が
红红的夕阳仿佛 [01:50.48]もう一回やってみっかって
“再试一次吧” [01:54.14]そう思わせたんだ
这样对我说着 [01:58.42] [02:12.21]夕闇にきらめく　さざんかの花
夕阳的阴影里 熠熠生辉的山茶花 [02:18.87]ネクタイが揺られてる　ブランコの上
领带飘摇在这秋千上 [02:25.24]縛られた生き方なんて
被束缚着活着 [02:28.59]望んじゃないよ
也不是我想这样哟 [02:30.85]神様が助けてくれるって信じさせて
误以为上帝会拯救这样的自己 [02:35.50]このままでいいわけないじゃない
这样下去是不行的不是吗 [02:39.66]あともう少しでできそうなんだ
再坚持一小会儿好像就能成功了 [02:46.47]何回も繰り返した逆上がり
不断重复地翻着单杠 [02:53.45]さびくさい真っ赤な手のひら
通红的手上满是铁锈味 [02:57.29]赤い赤い夕日が
红红的夕阳仿佛 [02:59.51]何度でもやり直せばいいじゃない
“只要重来不就可以了吗，不管多少次” [03:03.27]そう思わせたんだ
这样对我说着 [03:08.11] [03:26.14]