蛍-TUBE

[00:00.000] 作词 : 前田　亘輝 [00:01.000] 作曲 : 春畑道哉 [00:08.620]愛すること　誰かに教えて
也没有让谁 [00:18.299]もらった訳でもないのに
教我什么是爱 [00:23.680] [00:24.590]なんでかな　知っているこの胸
却不知为何 心里就知道了 [00:33.810]ずっと前から　生まれる前から
从很久以前 从出生之前 [00:39.800] [00:39.940]誰かのためでなく
不是为了谁 [00:43.840]まして見返りでもない
更不是回头看 [00:48.300]愛を灯し宙(そら)を舞う　僕はホタル
我是在空中飞舞，点亮爱的萤火虫 [00:56.220]今日に汚されながら
就算今天被弄脏 [01:00.130]明日に傷つきながら
就算明天会受伤 [01:04.230]いつか巡り会える　君に
总有一天 会和你相遇 [01:14.0]見えるように
为了能够看见 [01:21.750] [01:25.840]変えられない
永远不会变的 [01:29.630]宿命(さだめ)がある事
宿命中的定数 [01:34.720]知りながら儚く光る
明知道 却依然 [01:41.600] [01:41.960]一瞬が　永遠に続くと
「这短暂的发光的一瞬间 能够永远持续下去」 [01:51.200]信じるように　伝えるように
这样相信着 为了能够传达出去 [01:56.650] [01:57.280]愛に裏切られても
即使被爱背叛 [02:01.170]恋に泣いたとしても
即使为爱哭泣 [02:05.250]命灯し宙(そら)を舞う　僕はホタル
我是在空中飞舞 点亮生命的萤火虫 [02:13.599]その胸の奥深く
在那心中深处 [02:17.700]澄みきった水辺で
在清澈的水边 [02:22.189]涙こらえている　君を
为了保护 [02:30.709]守るように
忍着眼泪的你 [02:39.709] [02:50.149]誰かのためでなく
不是为了谁 [02:54.129]まして見返りでもない
更不是回头看 [02:58.200]愛を灯し宙(そら)を舞う　僕はホタル
我是在空中飞舞，点亮爱的萤火虫 [03:06.349]今日に汚されながら
就算今天被弄脏 [03:10.289]明日に傷つきながら
就算明天会受伤 [03:14.379]いつか巡り会える　君に
总有一天 会和你相遇 [03:23.670]見えるように
为了能够看见 [03:31.700]届けホタル
传达过去吧 萤火虫 [03:41.109] [03:48.959]