カナリヤ鳴く空-東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00.50]カナリヤ鸣く空「~人间失格 太宰治と3人の女たち 主题歌~」 [00:05.95]作词：谷中敦 [00:08.66]作曲：NARGO [00:12.44]歌：东京スカパラダイスオーケストラ
翻译：架空名词 [00:28.34]ひとりで駆け抜けて见せた
在我一个人赶路的时候发现了 [00:33.19]ありふれた地図も 知恵も持たずに
连一张普通的地图 和对此经验也没有 [00:37.57]锁に繋がれ 息途絶えてもまだ 消さずに见る 空 未来
被锁链缠身 断气了也未消失 在那看着天空和未来 [00:47.77]カナリヤ鸣く空が见える
看着金丝雀啼叫的天空 [00:52.61]俺の部屋ただ一つの居场所で
我的房间只是个容身之所 [00:57.06]墓掘り 野良犬 消えた街 罪隠し込んだ
挖墓的野狗消失在隐藏着罪恶的街道 [01:06.71]まるで脱狱 さまよった後で
简直像是逃狱者在迷茫过后 [01:11.69]本に书かれた运命の犠牲も
被写进书本中里那命运般的牺牲 [01:16.44]切り裂く日々 明日の彼方
被撕开的每日 明日的彼方 [01:21.28][02:41.57]ため込んだ 怒り破り舍てた
我把积攒的这一切愤怒地撕开 [01:27.38]~?~ [02:07.36]飞ばないカナリヤ见てた
看见了困住飞不起的金丝雀 [02:12.38]罪のない理想 脆くくじけて
没有罪恶的理想是如此的脆弱 [02:16.97]まやかし 反逆 消えた星
弄虚作假 叛逆 消失的星星 [02:21.97]さらばいつか逢おう
别了 终有一日再见吧 [02:26.64]目が眩むよな 教えの光に 嘘ばかりをつきつづける孤独
如此的璀璨夺目 你教会我的光芒中 充满了谎言掩饰的孤独 [02:36.45]切り裂く日々 明日の果てに
被撕开的每日 明日的最后 [02:46.59]靴音鸣らし 夸り高く
我高声地踩着靴子 [02:51.43]逃げ出せ 飞べよ カナリヤの空へ
从这逃离 去往金丝雀的天空 [03:04.66]闪(ひらめ)き点火した後に
耀眼的点火后 [03:09.43]切り替えたギアが轧む坂道
替换了的齿轮所倾轧的上坡路旁 [03:13.95]网の目破って逃げた鸟は今飞ぶ 原野まで
挣破了围栏逃走的鸟儿如今飞走了 飞往那原野 [03:23.91]クモの巣揺らして敌蹴散らし さあ飞べ 原野まで
摇晃蜘蛛的巢穴 踢飞我们的敌人 飞往原野吧 [03:33.94]覗いた世界は最後の过去
我们所窥见的世界那最后的过去 [03:38.52]さあ飞べ 原野まで?
来，飞往原野吧？