Etranger-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : 長野椎菜 [00:01.000] 作曲 : 高山みなみ　ジョー・リノイエ [00:29.000]金色(こんじき)に 光る 風に吹かれて
金色光芒 随风摇曳 [00:34.000]舞い降りた 神話 の大地(みち)遥か
飘落神话大地远方 [00:39.000]永遠の 一夜 見果てぬ夢と
永恒之夜 未竟之梦 [00:44.000]謎掛ける 恋は 冷めぬ 微熱…
谜语般的爱 是未褪微热 [00:49.000]忘れさせて 欲しくて
想要被遗忘 [00:54.000]忘れられず 揺れる 陽炎
却难忘怀 摇曳阳炎 [00:58.000]今も 過去と 未来は
此刻 过去与未来 [01:02.000]君へ 続く 螺旋階段…
都是通向你的螺旋阶梯 [01:08.000]幾千の 夜を 越えて
穿越数千长夜 [01:12.000]ラビリンス 彷徨う"Thousand nights"
迷宫中徘徊"Thousand nights" [01:19.000]離れる程に近くて
越是远离就越靠近 [01:22.000]戸惑うまま I fall in love again
困惑之中 I fall in love again [01:40.000]砂の海 渡る 遠い旅人
穿越沙海的远方旅人 [01:45.000]黄昏に 祈る 願い は何?
黄昏中祈祷着何愿？ [01:50.000]運命の 一夜 生まれた神秘
命运之夜诞生的神秘 [01:55.000]ちりばめた 星は 希望 紡ぐ…
繁星点缀 编织希望 [01:59.000]やさしさだけ 怖くて
只因温柔而恐惧 [02:04.000]寂しさだけ つのる 傷痕
唯有寂寞加深伤痕 [02:08.998]今も 過去と未来は
此刻 过去与未来 [02:13.998]君が 繋ぐ メビウス・リング…
由你连结 莫比乌斯环 [02:19.998]幾千の 胸の 鼓動
数千次心跳鼓动 [02:23.998]とめどなく 溢れて"Thousand nights"
无止境漫溢"Thousand nights" [02:29.998]もつれる程に君しか
越是纠缠就越只能 [02:32.998]見えなくなる I fall in love again
看见你一人 I fall in love again [03:01.998]忘れさせて 欲しくて
想要被遗忘 [03:06.998]忘れられず 揺れる 陽炎
却难忘怀 摇曳阳炎 [03:11.998]今も 過去と 未来は
此刻 过去与未来 [03:15.998]君へ 続く 螺旋階段…
都是通向你的螺旋阶梯 [03:22.998]幾千の 夜を 越えて
穿越数千长夜 [03:28.998]ラビリンス 彷徨う"Thousand nights"
迷宫中徘徊"Thousand nights" [03:32.998]離れる程に近くて
越是远离就越靠近 [03:36.998]戸惑うまま I fall in love again
困惑之中 I fall in love again [03:42.998]幾千の 胸の 鼓動
数千次心跳鼓动 [03:47.998]とめどなく 溢れて"Thousand nights"
无止境漫溢"Thousand nights" [03:51.998]もつれる程に君しか
越是纠缠就越只能 [03:54.998]見えなくなる I fall in love again
看见你一人 I fall in love again